Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
32 ‘Dit help my om moed te hou tydens beproewing’
Amharic[am]
32 “ማንበቤን ማቋረጥ አልቻልኩም”
Arabic[ar]
٣٢ ‹يساعدني على احتمال محنتي›
Cebuano[ceb]
32 ‘Kini Nakatabang Kanako sa Pag-antos Ilalom sa Pagsulay’
Czech[cs]
32 ‚Pomáhá mi, abych to vydržela‘
Danish[da]
32 ’Den hjælper mig til at holde ud’
German[de]
32 „Es hilft mir, schwierige Situationen durchzustehen“
Greek[el]
32 «Με Βοηθάει να Αντέχω τη Δοκιμασία»
English[en]
32 ‘It Helps Me to Bear Up Under Trial’
Spanish[es]
32 “Me ayuda a sobrellevar la angustia”
Estonian[et]
32 „See aitab mul vastu pidada”
Finnish[fi]
32 Se auttaa jaksamaan
French[fr]
32 ‘ Il m’aide à tenir le coup ’
Hebrew[he]
32 ’זה עוזר לי להחזיק מעמד בניסיון’
Hiligaynon[hil]
32 “Nawili Gid Ako sa Sini”
Croatian[hr]
32 ‘Pomaže mi da ne klonem’
Hungarian[hu]
32 „Segít, hogy kitartsak a próba alatt”
Indonesian[id]
32 ’Saya Terbantu untuk Tetap Tegar’
Iloko[ilo]
32 ‘Tultulongannak nga Agibtur iti Pakasuotan’
Icelandic[is]
32 „Hún hefur haft mikil áhrif á mig“
Italian[it]
32 “Mi aiuta a sopportare i momenti difficili”
Japanese[ja]
32 『試練に耐える助けになっています』
Korean[ko]
32 “시련을 견디는 데 도움이 되더군요”
Lithuanian[lt]
32 ‘Ji man padeda ištverti’
Latvian[lv]
32 ”Tā dod man spēku”
Malayalam[ml]
32 വിവേകമതിയായ ഒരു അമ്മ
Norwegian[nb]
32 ’Den hjelper meg til å holde motet oppe’
Nepali[ne]
३२ एउटी बुज्झकी आमा
Dutch[nl]
32 ’Het helpt me om het vol te houden’
Papiamento[pap]
32 “Mi No Por A Pon’é Abou”
Polish[pl]
32 „Pomaga mi przetrwać najgorsze chwile”
Portuguese[pt]
32 ‘Ele me ajuda a suportar o sofrimento’
Romanian[ro]
32 ‘Mă ajută să fac faţă momentelor grele’
Russian[ru]
32 «Изучение дает мне сил не сдаваться»
Slovak[sk]
32 ‚Pomáha mi znášať utrpenie‘
Slovenian[sl]
32 ‚V preizkušnji mi pomaga zdržati‘
Shona[sn]
32 ‘Rinondibatsira Kutsungirira Pandinenge Ndiri Mumuedzo’
Albanian[sq]
32 ‘Më jep forcë t’u qëndroj sprovave’
Serbian[sr]
32 „Pomaže mi da izdržim“
Southern Sotho[st]
32 “E Nthusa ho Mamella Tlas’a Teko”
Swedish[sv]
32 Den ”hjälper mig att härda ut”
Thai[th]
32 ‘หนังสือ นี้ ช่วย ให้ ดิฉัน ทน ความ ซึม เศร้า ได้’
Tagalog[tl]
32 ‘Tinutulungan Ako Nito na Magbata sa Ilalim ng Pagsubok’
Tswana[tn]
32 ‘E Nthusa go Itshoka fa ke Lekwa’
Turkish[tr]
32 Sağduyulu Bir Anne
Ukrainian[uk]
32 «Вона допомагає у важкий час»
Xhosa[xh]
32 ‘Indinceda Ndikwazi Ukunyamezela Uvavanyo’
Chinese[zh]
32 “这本书帮助我在考验下保持坚忍”