Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجد المجلس أن من بين 25 حساب دخول في نظام Sun هناك أربعة لديها حقوق تشغيل، وأعطي اثنان منها لموظفي تكنولوجيا المعلومات، وواحد لمستعمل تجاري والحساب المتبقي لمدير نظم لديه دور مزدوج هو إدخال البيانات وإدارة النظام.
English[en]
Of the 25 access accounts in the Sun system, the Board found that 4 had administrator’s rights, of which 2 were given to information technology staff, 1 to a business user and 1 to an administrator who had dual data entry and system administrator roles.
Spanish[es]
En el sistema Sun hay 25 cuentas de acceso, de las cuales la Junta identificó 4 con derechos de administrador: 2 correspondían a personal de tecnología de la información, 1 a un usuario institucional y 1 a un administrador responsable, al mismo tiempo, del registro de datos y de la administración del sistema.
French[fr]
Il a constaté que 4 des 25 comptes d’accès au système Sun comprenaient des droits d’administrateur et avaient été attribués à deux informaticiens, à un utilisateur et à un administrateur cumulant deux fonctions, à savoir la saisie de données et l’administration de système.
Russian[ru]
Комиссия обнаружила, что из 25 учетных записей в системе «Сан» четыре были наделены правами администратора, причем две из них принадлежали сотрудникам по вопросам информационных технологий, одна — сотруднику по деловым вопросам и одна – администратору, выполнявшему двойные обязанности — ввод данных и системное администрирование.
Chinese[zh]
在Sun系统内25个访问账号中,审计委员会发现4个账号设有管理员权限,其中2个给了信息技术工作人员,1个给了一位商业用户,另1个给了承担数据输入和系统管理双重角色的一位管理员。