Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بَدأنَا حَفْر ثقب هوائي مِنْ خارج ، لَكنَّنا لا بُدَّ أنْ نَتوقّفَ.
Czech[cs]
Začali jsme z venku vrtat větrací šachtu, ale museli jsme přestat.
English[en]
Now we started to drill an air hole from the outside, but we had to stop.
Spanish[es]
Empezamos a perforar un agujero de aire desde el exterior, pero nos detuvimos.
Estonian[et]
Hakkasime ülevalt puurima, aga pidime peatuma.
Finnish[fi]
Ilmareiän poraaminen piti keskeyttää.
French[fr]
On a commencé à forer et à faire une poche d'air mais on doit l'arrêter.
Hebrew[he]
התחלנו לקדוח חור אויר מבחוץ, אך נאלצנו לעצור.
Indonesian[id]
sekarang, kami mulai mengebor lubang udara dari luar, tapi kami harus berhenti.
Norwegian[nb]
Vi begynte å bore et lufthull fra utsiden, men måtte stoppe.
Dutch[nl]
We begonnen een luchtgat te boren, maar we moesten stoppen.
Portuguese[pt]
Começamos a fazer um furo para ventilação, mas tivemos de parar.
Romanian[ro]
Am început să săpăm o gaură pentru aer afară, dar a trebuit să ne oprim.
Slovenian[sl]
Vrtali smo rov za zrak, pa smo morali nehati.
Serbian[sr]
Bili smo počeli s zračnom vježbom vani, ali smo morali prekinuti.
Turkish[tr]
Dışarıdan kazıp bir havalandırma deliği açmak istedik, ama durmak zorunda kaldık.