Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, газирани води, минерални води за пиене, безалкохолни напитки от плодови сокове, трапезна минерална вода, газирана вода, плодови сокове
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, sycené voda, minerální vody jako nápoje, nealkoholické nápoje z ovocných šťáv, stolní vody, sodová voda, ovocné šťávy
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, vand med kulsyre, mineralvand som drikkevarer, ikke-alkoholholdige drikke af frugtsaft, kurvand, danskvand, frugtsaft
German[de]
Alkoholfreie Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Mineralwässer als Getränke, alkoholfreie Getränke aus Fruchtsäften, Tafelwasser, Sodawasser, Fruchtsäfte
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, αεριούχα νερά, μεταλλικά νερά ως ποτά, μη οινοπνευματώδη ποτά από χυμούς φρούτων, επιτραπέζια νερά, σόδες, χυμοί φρούτων
English[en]
Non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, non-alcoholic fruit juice drinks, table water, soda water, fruit juices
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, aguas gaseosas, aguas minerales como bebidas, bebidas sin alcohol a partir de zumos de frutas, agua de mesa, sodas, zumos de frutas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, gaseeritud veed, joogiks kasutatavad mineraalveed, mahladest valmistatud alkoholivabad joogid, lauavesi, soodavesi, puuviljamahlad
Finnish[fi]
Virvoitusjuomat, hiilihappovedet, kivennäisvesijuomat, hedelmämehuista valmistetut virvoitusjuomat, pöytävesi, soodavesi, hedelmämehut
French[fr]
Boissons non alcooliques, eaux minérales, eaux gazeuses et boissons, boissons non alcoolique avec jus de fruits, eaux de table, eaux gazeuses, jus de fruits
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, ásványvizek, szénsavas vizek, alkoholmentes italok szirupokból, ivóvizek, szódavizek, gyümölcsszörpök
Italian[it]
Bevande analcoliche, acque minerali, acque gassate, bevande analcoliche con succhi di frutta, acqua da tavola, gassosa, succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, gazuotas vanduo, mineralinis vanduo kaip gėrimas, nealkoholiniai gėrimai iš vaisių sulčių, stalo vanduo, sodos vanduo, vaisių sultys
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, gāzēts ūdens, minerālūdeņi kā dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni no augļu sulām, galda ūdens, sodas ūdens, augļu sulas
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi, ilma minerali, sodas, xarbiet ta' meraq tal-frott, ilma tal-mejda, soda water, meraq tal-frott
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, gazeus water, mineraalwater, alcoholvrije dranken op basis van vruchtensappen, tafelwater, sodawater, vruchtensappen
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, wody gazowane, wody mineralne jako napoje, bezalkoholowe napoje z soków owocowych, woda stołowa, woda sodowa, soki owocowe
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, águas com gás, águas minerais, bebidas não alcoólicas à base de sumos de fruta, águas de mesa, águas bicarbonatadas, sumos de fruta
Romanian[ro]
Bauturi nealcoolice, ape carbogazoase, apa minerala ca bautura, bauturi nealcoolice din sucuri de fructe, ape de masa, ape carbogazoase, sucuri de fructe
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, sýtené vody, minerálne vody ako nápoje, nealkoholické nápoje z ovocných štiav, voda stolová, sóda, ovocné šťavy
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, gazirane vode, mineralne vode kot napitki, brezalkoholne pijače iz sadnih sokov, namizna voda, sodavica, sadni sokovi
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker, kolsyrat vatten, mineralvatten som dryck, alkoholfria drycker av fruktsafter, bordsvatten, sodavatten, fruktjuicer