Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пелна, една последна услуга.
Bosnian[bs]
Pełna, zadnju uslugu.
Czech[cs]
Pelne, ještě jednu laskavost.
Danish[da]
En sidste ting.
German[de]
Pelna, tu mir einen letzten Gefallen.
Greek[el]
Πέλvα, μια τελευταία χάρη.
English[en]
Pelna, one last favour.
Spanish[es]
Pelna, un último favor.
Estonian[et]
Pelna, viimane teene.
Persian[fa]
" پلنا " آخرین کمک
Finnish[fi]
Pelna, viimeinen palvelus.
French[fr]
Pelna, prépare le Glaive.
Hebrew[he]
פלנה, תעשה לי טובה אחרונה.
Croatian[hr]
Pelna. Zadnja usluga.
Hungarian[hu]
Pelna, meg valami.
Indonesian[id]
Pełna, satu kebaikan lalu.
Italian[it]
Pelna, un ultimo favore.
Japanese[ja]
Pelna 、 最後 賛成 。
Korean[ko]
펠나, 마지막 부탁이야 글레이브들 대기시켜
Lithuanian[lt]
Pelna, paskutinė paslauga.
Norwegian[nb]
Pelna, en siste tjeneste.
Dutch[nl]
Nog één laatste gunst.
Polish[pl]
Pelna, jeszcze jedna rzecz.
Portuguese[pt]
Pelna, um último favor.
Romanian[ro]
Pelna, am o ultimă rugăminte.
Russian[ru]
Пелна, последняя услуга.
Slovak[sk]
Pelna, ešte jednu láskavosť.
Slovenian[sl]
Pelna, še zadnja usluga.
Serbian[sr]
Пелна, задња услуга.
Swedish[sv]
Pelna, en sista tjänst.
Ukrainian[uk]
Пелна, остання послуга.
Vietnamese[vi]
Pelna, đặc ân cuối cùng cho tôi nhé.