Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلت غير مرتاح ؟
Danish[da]
Du stadig ubehageligt?
Greek[el]
Νιώθεις ακόμα αμήχανα;
English[en]
You still uncomfortable?
Spanish[es]
¿Sigues estando incómodo?
Estonian[et]
Oled ikka kohmetu?
Basque[eu]
Deseroso zaude oraindik?
Persian[fa]
هنوزم احساس ناراحتی میکنی ؟
French[fr]
Tu es toujours mal à l'aise?
Indonesian[id]
Masih merasa tak nyaman?
Italian[it]
Sei imbarazzato?
Korean[ko]
어때 불편했어?
Norwegian[nb]
Føler du deg fortsatt ille?
Polish[pl]
Inaczej bym to ujął.
Portuguese[pt]
Viu o incômodo?
Romanian[ro]
Mai eşti stânjenit?
Slovenian[sl]
Ti je še vedno nelagodno?
Swedish[sv]
Är du fortfarande obekväm?
Thai[th]
คุณยังคงอึดอัด?
Vietnamese[vi]
Anh vẫn thấy không thoải mái à?