Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن التمييز بينكما ؟
Bulgarian[bg]
Как ви различават въобще?
Bosnian[bs]
Kako je moguće da vas neko razlikuje?
Czech[cs]
Jak vás lidi rozeznají?
German[de]
Wie kann euch jemand auseinander halten?
Greek[el]
Πως μπορούν να σας ξεχωρίζουν;
English[en]
How can anyone tell you two apart?
Spanish[es]
¿Cómo se puede saber cual de ustedes es cual?
Finnish[fi]
Miten teidät voi erottaa?
French[fr]
Comment on peut vous dissocier?
Hebrew[he]
איך מישהו יכול להבדיל ביניכם?
Hungarian[hu]
Hogy tud valaki megkülönböztetni benneteket?
Italian[it]
Come posso distinguervi?
Norwegian[nb]
Hvordan kan noen se forskjell på dere?
Dutch[nl]
Hoe zijn jullie uit elkaar te houden?
Polish[pl]
Jak was odróżniają?
Portuguese[pt]
Como alguém pode diferenciar vocês dois?
Romanian[ro]
Cum vă poate deosebi cineva?
Serbian[sr]
Kako je moguće da vas neko razlikuje?
Turkish[tr]
İkinizi nasıl ayırt edeceğiz?