Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти трябваше средно образование, за да си клатиш гърдите и да събереш бакшиши от богаташчетата.
Czech[cs]
Na to nepotřebuješ maturitu, abys natřásala kozama a sbírala dýška od kluků.
German[de]
Du brauchtest keinen GED, um mit den Titten zu wackeln und Trinkgelder von Studenten zu nehmen.
Greek[el]
Εσείς δεν χρειάζεται να πάρει GED σας να τινάξει titties σας και να συλλέγουν συμβουλές από αδελφότητας αγόρια.
English[en]
Didn't need to get your GED to shake your tits for frat boys.
Spanish[es]
No necesitabas obtener el semigraduado para menear las tetas y coger propinas de los de las hermandades.
Finnish[fi]
Tissien heilutteluun ja tippeihin ei tarvita päättötodistusta.
French[fr]
T'as pas besoin du Bac pour secouer tes seins et recevoir des pourboires des étudiants de fraternités.
Hebrew[he]
את לא צריכה בגרות כדי לנענע את הציצים ולקבל טיפים מסטודנטים.
Croatian[hr]
Ne trebaš svjedodžbu da treseš sise pred studošima.
Hungarian[hu]
Nem azért tetted le az érettségid, hogy kisfiúknak rázd a cicid, egy kis borravalóért.
Italian[it]
Non hai bisogno del tuo GED per muovere le tette e raccogliere le mance dei fighetti.
Dutch[nl]
Je hoeft je staatsexamen niet te halen... om met je tieten te zwaaien en fooien te ontvangen van viespeuken.
Polish[pl]
Bo do potrząsania cyckami i zbierania napiwków potrzeba matury.
Portuguese[pt]
Você não precisa ter o seu GED para agitar seus peitos e coletar dicas de frat meninos.
Romanian[ro]
Nu-ţi trebuie diplomă GED ca să dai din sâni şi să primeşti bacşiş de la tâmpiţi.
Russian[ru]
Тебе не нужен диплом о среднем образовании, чтобы трясти сиськами и собирать чаевые с субчиков из студенческого братства.
Serbian[sr]
Ne trebaš svjedodžbu da treseš sise pred studošima.
Turkish[tr]
Memelerini sallayıp okullu züppelerden bahşiş almak için GED'e ihtiyacın yok ki.