Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ohne sie wäre der Inhalt eines durchschnittlichen Einkaufswagens nicht wiederzuerkennen, da alle möglichen Zusätze für bessere Haltbarkeit, Farbe, Geschmack und Stabilisierung verarbeiteter Produkte sorgen.
English[en]
The average shopping basket would be totally transformed were it not for these chemicals that prevent spoilage, enhance colour as well as flavour and stabilise our processed food.
Spanish[es]
La cesta de la compra normal sería totalmente distinta si no fuera por estos productos químicos, que evitan que nuestros alimentos transformados se echen a perder, mejoran su color y sabor y los estabilizan.
French[fr]
Le panier de la ménagère serait totalement différent sans ces molécules qui évitent la décomposition des aliments, renforcent les couleurs ou les arômes et stabilisent nos aliments transformés.
Italian[it]
Il paniere medio sarebbe totalmente trasformato se non fosse per queste sostanze chimiche che impediscono il deterioramento, il miglioramento del colore e del sapore e la stabilizzazione dei nostri prodotti alimentari trasformati.
Polish[pl]
Zawartość koszyka przeciętnego konsumenta zmieniłaby się całkowicie, gdyby nie istniały wszystkie dodatki zapobiegające psuciu się żywności, poprawiające kolor i smak produktów oraz stabilizujące przetworzoną żywność.