Besonderhede van voorbeeld: -6950907462445136116

Arabic

إنهم مثل التوأم السيامي الذي لا يمكن أن يعيش بدون بعضهم البعض مهما كان الأمر مؤلم.

Bulgarian

Те са като Сиамски близнаци - не могат да живеят един без друг, колкото и болезнено да е да са заедно.

Czech

Jsou jako siamská dvojčata, která nemůžou žít jeden bez druhého nehledě na to, jak je to bolestivé.

Greek

Είναι σαν τα δίδυμα σιαμαία που δεν μπορούν να ζήσουν... ο ένας χωρίς τον άλλο άσχετα από το πόσο οδυνηρό είναι.

English

They are like a Siamese twins who can't live without each other no matter how painful it is.

Spanish

Son como gemelos siameses. No pueden vivir sin el otro... por más doloroso que sea.

Italian

Sono come gemelli siamesi che non possono vivere l'uno senza l'altro, non importa quanto questo sia doloroso.

Romanian

Sunt că nişte fraţi siamezi, nu pot trăi unul fără altul, oricât de dureros ar fi.

Serbian

Oni su kao Sijamski blizanci koji ne mogu da žive jedno bez drugog bez obzira koliko to bolno bilo.

Turkish

Onlar, ne kadar acı olursa olsun eşsiz yaşayamayan Siyam İkizleri gibiler.