Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Тази сума представя разходите за възстановяване, изчислени от Полската данъчна служба на Wrocław Psie.
Czech[cs]
(13) Tato částka představuje náklady spojené s vymáháním vypočítané Finančním úřadem Vratislav – Psie Pole.
Danish[da]
(13) Dette beløb repræsenterer omkostningerne ved inddrivelsen som beregnet af skattekontoret i Wrocław- Psie Pole.
German[de]
(13) Diese Kosten entsprechen den vom Finanzamt Wrocław-Psie Pole berechneten Wiedereinziehungskosten.
Greek[el]
(13) Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει το κόστος ανάκτησης υπολογισθέν από τη φορολογική υπηρεσία Βρότσλαβ - Psie Pole.
English[en]
(13) This amount represents the recovery costs calculated by Wrocław Psie Pole Tax Office.
Spanish[es]
(13) Este importe representa los costes de reembolso calculados por la Agencia Tributaria de Wrocław-Psie Pole.
Estonian[et]
(13) Kõnealune summa sisaldab Wrocław Psie Pole maksuameti arvutatud sissenõudmiskulusid.
Finnish[fi]
(13) Määrä vastaa Wrocław Psie Polen verotoimiston laskemia perimiskustannuksia.
French[fr]
(13) Ce montant correspond aux frais de recouvrement calculés par l'administration fiscale de Wrocław-Psie Pole.
Hungarian[hu]
(13) Ez az összeg a Wrocław Psie Pole-i Adóhivatal által kiszámított behajtási költségeket foglalja magában.
Italian[it]
(13) Questo importo rappresenta i costi di recupero calcolati dall'ufficio delle imposte di Breslavia Psie Pole.
Lithuanian[lt]
(13) Ši suma – tai išieškojimo išlaidos, kurias apskaičiavo Vroclavo Psie Pole mokesčių tarnyba.
Latvian[lv]
(13) Šī summa atspoguļo piedziņas izmaksas, ko ir aprēķinājusi Vroclavas Psie Pole nodokļu pārvalde.
Maltese[mt]
(13) Dan l-ammont jirrappreżenta l-ispejjeż ta’ rkupru kkalkolati mill-Uffiċċju tat-Taxxa ta’ Wroclaw Psie Pole.
Dutch[nl]
(13) Dit bedrag komt overeen met de invorderingskosten zoals berekend door het belastingkantoor van Wrocław-Psie Pole.
Polish[pl]
(13) Te koszty odpowiadają kosztom windykacji naliczonym przez Urząd Skarbowy Wrocław-Psie Pole.
Portuguese[pt]
(13) Este montante corresponde aos custos de recuperação calculados pela Tesouraria da Fazenda Pública de Wroclaw Psie Pole.
Romanian[ro]
(13) Această sumă reprezintă costurile de recuperare calculate de Administrația Fiscală Wrocław Psie Pole.
Slovak[sk]
(13) Táto suma predstavuje náklady na vymáhanie, ktoré vypočítal daňový úrad Wrocław Psie Pole.
Slovenian[sl]
(13) Ta znesek pomeni stroške izterjatve, ki jih je izračunal davčni urad okrožja Psie Pole v Vroclavu.
Swedish[sv]
(13) Beloppet representerar de indrivningskostnader som beräknats av skattemyndigheten i Wrocław Psie Pole.