Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسروا خط المواسير
Bulgarian[bg]
Спукали са нефтопровода.
Bosnian[bs]
Probili su cevovod.
Czech[cs]
Nabourali se do ropovodu.
Danish[da]
De har åbnet for rørledningen.
German[de]
Sie haben die Pipeline aufgebrochen.
Greek[el]
Σπάσανε τον αγωγό.
English[en]
They broke into the pipeline.
Spanish[es]
Rompieron el oleoducto.
Estonian[et]
Nad lõhkusid torujuhtme.
Persian[fa]
اونا خط نفت رو شکستن
Finnish[fi]
Ne rikkoivat öljyputken.
French[fr]
Ils ont ouvert le pipeline.
Croatian[hr]
Probili su cijev za naftu.
Hungarian[hu]
Eltörték a olajvezetéket.
Indonesian[id]
Mereka merusak saluran pipanya.
Italian[it]
Hanno manomesso l'oleodotto.
Malay[ms]
Mereka pecahkan saluran paip.
Norwegian[nb]
De har slått hull på rørledningen.
Dutch[nl]
Ze hebben de pijpleiding gesloopt.
Polish[pl]
Uszkodzili rurociąg.
Portuguese[pt]
Eles entraram no oleoduto.
Russian[ru]
Пробили нефтепровод.
Slovak[sk]
Poškodili ropovod.
Slovenian[sl]
Vdrli so v naftovod.
Serbian[sr]
Probili su cev za naftu.
Swedish[sv]
De har brutit sig in i pipelinen.
Turkish[tr]
Petrol boru hattını kırmışlar.