Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от начините, по които Небесният Отец ни помага да опазим телата си святи е като ни е дал Словото на мъдростта.
Bislama[bi]
Wan long wei we Papa long Heven i helpem yumi blong kipim bodi blong yumi i tabu, i taem Hem i givim Tok blong Waes long yumi.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga paagi nga gitabangan kita sa atong Langitnong Amahan paghimong sagrado sa atong mga lawas mao ang paghatag kanato sa Pulong sa Kaalam.
Czech[cs]
Jedním ze způsobů, jak nám Nebeský Otec pomáhá uchovávat naše tělo posvátným, je to, že nám dal Slovo moudrosti.
Danish[da]
En måde, hvorpå vor himmelske Fader hjælper os til at holde vores krop hellig, er gennem visdomsordet.
English[en]
One of the ways Heavenly Father helps us keep our bodies sacred is by giving us the Word of Wisdom.
Spanish[es]
Una de las formas en que el Padre Celestial nos ayuda a mantener nuestro cuerpo sagrado es mediante la Palabra de Sabiduría.
Estonian[et]
Taevane Isa andis meile Tarkuse Sõna ning see on üks viis, kuidas Ta aitab meil oma keha pühana hoida.
Finnish[fi]
Yksi niistä tavoista, joilla taivaallinen Isä auttaa meitä pitämään ruumiimme pyhänä, on viisauden sanan antaminen meille.
Fijian[fj]
E dua na sala e vukei keda kina na Tamada Vakalomalagi me ka tabu tikoga na yagoda na nona solia mai na Vosa ni Vuku.
French[fr]
La Parole de Sagesse est l’un des moyens que notre Père céleste nous a donnés pour nous aider à garder notre corps sacré.
Gilbertese[gil]
Teuana man kawai ake e buokira iai Tamara are i Karawa ni kawakin rabwatara bwa a tabu bon man anganakira Taekan te Wanawana.
Hungarian[hu]
Mennyei Atyánk többek között azzal segít szentként tartanunk a testünket, hogy megadta nekünk a Bölcsesség szavát.
Indonesian[id]
Salah satu cara Bapa Surgawi menolong kita menjaga tubuh kita sakral adalah dengan memberikan Firman Kebijaksanaan.
Italian[it]
Uno dei modi in cui il Padre Celeste ci aiuta a mantenere sacro il nostro corpo è dandoci la Parola di Saggezza.
Lithuanian[lt]
Vienas iš būdų, kaip Dangiškasis Tėvas padeda mums laikyti savo kūnus šventais, yra Jo duotas Išminties Žodis.
Latvian[lv]
Viens no veidiem, kā Debesu Tēvs palīdz mums turēt savu ķermeni svētu, — dodot mums Gudrības vārdu.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo fomba hanampian’ny Ray any an-danitra antsika hitandrina ny vatantsika ho masina ny fanomezany antsika ny Tenin’ny Fahendrena.
Marshallese[mh]
Juon iaan wāween ko Jemedwōj Ilan̄ ej jipan̄ kōj kōjparok ānbwin ko ad rekwojarjar ej kōn letok n̄an kōj Naan in Māletlet.
Mongolian[mn]
Бидэнд бие махбодоо ариун байлгахад Тэнгэрлэг Эцэгийн тусалдаг арга замуудын нэг нь Мэргэн Ухааны Үгийг бидэнд өгсөн явдал юм.
Norwegian[nb]
En av måtene som vår himmelske Fader hjelper oss å holde vårt legeme hellig på, er ved å gi oss Visdomsordet.
Dutch[nl]
Een van de manieren waarop onze Vader in de hemel ons helpt ons lichaam heilig te houden is het woord van wijsheid.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów, na jaki Ojciec Niebieski pomaga nam w utrzymywaniu naszych ciał świętymi, jest Słowo Mądrości.
Portuguese[pt]
Para nos ajudar a manter nosso corpo sagrado, uma das maneiras previstas pelo Senhor foi a Palavra de Sabedoria.
Romanian[ro]
Unul dintre modurile prin care Tatăl Ceresc ne ajută să ne păstrăm trupurile sacre este prin Cuvântul de înţelepciune.
Russian[ru]
Одно из средств, с помощью которых Небесный Отец помогает нам хранить свое физическое тело в святости, – это Слово Мудрости.
Samoan[sm]
O se tasi o auala e fesoasoani ai le Tama Faalelagi ia i tatou e tausia le paia o o tatou tino, o le tuuina mai lea ia i tatou o le Upu o le Poto.
Swedish[sv]
Ett sätt som vår himmelske Fader hjälper oss att hålla våra kroppar heliga på är genom Visdomsordet.
Tagalog[tl]
Ang isa sa mga paraan na tinutulungan tayo ng Ama sa Langit na panatilihing sagrado ang ating katawan ay sa pagbibigay sa atin ng Word of Wisdom.
Tongan[to]
Ko e taha e ngaahi founga ʻoku tokoni ai e Tamai Hēvaní ke tau tauhi hotau sinó ke toputapú ko hono foaki mai ʻe Lea ʻo e Potó.
Tahitian[ty]
Te hoê o te mau raveʻa a te Metua i te Ao ra no te tauturu mai ia tatou ia tape‘a moʻa noa i to tatou tino, o te horoʻaraa mai ïa ia tatou i te Parau Paari.
Ukrainian[uk]
Один зі способів, у який Небесний Батько допомагає нам зберігати наші тіла священними—це Слово мудрості.
Vietnamese[vi]
Một trong những cách mà Cha Thiên Thượng giúp chúng ta giữ gìn thân thể chúng ta được thiêng liêng là ban cho chúng ta Lời Thông Sáng.