Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je jako puno para samo da bi pocrneli.
Czech[cs]
To je dost peněz za to, aby člověk zhnědnul.
English[en]
That's a lot of money to spend just to turn brown.
Spanish[es]
Eso es mucho dinero gastado sólo para volverte cafe.
Finnish[fi]
165 miljoonaa dollaria! Paljon rahaa - vain ruskettuakseen.
French[fr]
C'est beaucoup d'argent juste pour bronzer.
Croatian[hr]
Mnogo novca samo da bi pocrnili.
Polish[pl]
To wiele kasy na to żeby stać się brązowym.
Portuguese[pt]
Muito dinheiro gasto só pra ficarem bronzeados.
Romanian[ro]
Multi bani, doar ca să te faci arămiu.
Russian[ru]
Эту кучу денег они тратят на то, чтобы стать чуточку потемнее.
Slovak[sk]
To je veľa peňazí minutých len na to, aby zhnedli.
Serbian[sr]
To je jako puno para samo da bi pocrneli.
Turkish[tr]
Siyah olmak için büyük para.