Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто като си седя тук също ме кефи.
Czech[cs]
Rád sedím na břehu, to mám rád.
Greek[el]
Απλά το να κάθομαι εδώ είναι ευχάριστο.
English[en]
Just sitting here also pleases me.
Spanish[es]
Pero se está bien cerca del agua.
Estonian[et]
Mulle meeldib ka niisama siin istuda.
Hebrew[he]
גם סתם לשבת פה עושה לי טוב.
Hungarian[hu]
Inkább csak ülök a víznél, örömöt okoz nekem.
Italian[it]
Mi piace anche stare solo seduto.
Portuguese[pt]
Ficar apenas sentado também me agrada.
Romanian[ro]
Simplul fapt că stau aici îmi face plăcere.
Russian[ru]
Просто сидеть тут также приятно.
Swedish[sv]
Att bara sitta här är också skönt.
Turkish[tr]
Sadece burada oturmak dahi bana keyif veriyor.