Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ruské jednání v létě nebylo s těmito zásadami v souladu.
Danish[da]
Ruslands fremfærd denne sommer var ikke i overensstemmelse med disse principper.
Greek[el]
" συμπεριφορά της Ρωσίας το καλοκαίρι δεν κινήθηκε στις γραμμές αυτών των αρχών.
English[en]
Russia's behaviour in the summer was not in line with these principles.
Spanish[es]
El comportamiento de Rusia en el verano no fue acorde con estos principios.
Estonian[et]
Venemaa suvine käitumine ei vastanud nendele põhimõtetele.
Finnish[fi]
Venäjän kesäinen toiminta ei ollut näiden periaatteiden mukaista.
French[fr]
Cet été, la Russie ne s'est pas comportée conformément à ces principes.
Hungarian[hu]
Oroszország nyáron tanúsított magatartása nem volt összhangban ezekkel az alapelvekkel.
Italian[it]
Il comportamento della Russia durante l'estate non è stato in linea con questi principi.
Lithuanian[lt]
Vasarą Rusijos elgesys neatitiko šių principų.
Latvian[lv]
Krievijas rīcība vasarā nebija saskaņā ar šiem principiem.
Dutch[nl]
Het gedrag dat Rusland tijdens de afgelopen zomer heeft laten zien, was niet in lijn met deze beginselen.
Polish[pl]
Postępowanie Rosji latem nie było zgodne z tymi zasadami.
Portuguese[pt]
O comportamento da Rússia no Verão não foi conforme a estes princípios.
Slovak[sk]
Správanie Ruska v lete nebolo v súlade s týmito zásadami.
Slovenian[sl]
Rusko obnašanje to poletje ni bilo v skladu s temi načeli.
Swedish[sv]
Rysslands agerande i somras följde inte dessa principer.