Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нашите изчисления и показанията на уредите също са илюзия, някой може да установи, че се е материализирал насред твърда скала.
Bosnian[bs]
Ako su naša merenja i očitavanja takođe samo iluzija, mogli bismo da se materijalizujemo unutar čvrste stene.
Czech[cs]
Pokud jsou však i naše údaje iluzí, je možné, že se zhmotníme uprostřed skály.
German[de]
Wenn unsere Messungen und Anzeigen auch eine Illusion sind, könnten wir innerhalb eines Felsblocks materialisiert werden.
Greek[el]
Αν οι ενδείξεις μας είναι κι αυτές μια ψευδαίσθηση, μπορεί να διακτινιστούμε μέσα σε συμπαγή βράχο.
English[en]
If our measurements and readings are an illusion also, one could find oneself materialized inside solid rock.
Spanish[es]
Si nuestras mediciones también son ilusiones podríamos vernos materializados dentro de roca sólida.
Finnish[fi]
Jos lukematkin ovat harhaa, voimme materialisoitua kallioon.
French[fr]
Si nos relevés sont aussi des illusions, on risque de se matérialiser à l'intérieur d'un rocher.
Hebrew[he]
אם המדידות והנתונים הם גם אשליה, אנו עלולים למצוא את עצמנו מתהווים בתוך סלע מוצק.
Dutch[nl]
Als onze metingen en waardes ook een illusie zijn... kun je daar arriveren midden in een vaste rots.
Portuguese[pt]
Se nossas medidas e leituras também são uma ilusão... podemos nos materializar dentro de rocha sólida.
Romanian[ro]
Dacă şi măsurătorile şi datele noastre sunt o iluzie, ne-am putea trezi materializaţi în rocă solidă.
Russian[ru]
Если наши измерения и показатели являются лишь иллюзией, кто-то может оказаться внутри горы.
Serbian[sr]
Ako su naša merenja i očitavanja takođe samo iluzija, mogli bismo da se materijalizujemo unutar čvrste stene.
Turkish[tr]
Eğer göstergelerimiz de bir illüzyon ise, o zaman bir taşa da dönüşebiliriz.