Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا تخطيط هذا الفضاء، استخدام لغة النيوترونات أو الأشعة الكونية، بأخذ الظروف الملزمة للجسم كحد له، لكن ف بالعكس تماماً، بطريقة، الفكرة اليونانية الأكثر تقليدية للإشارة؟
German[de]
Können wir diesen Raum abbilden, indem wir die Sprache der Neutrinos oder der kosmischen Strahlung nutzen, indem wir die begrenzenden Zustände des Körpers als Grenzen nehmen, aber in genauer Umkehrung der klassischen griechischen Idee des Blickwinkels?
Greek[el]
Μπορούμε να χαρτογραφήσουμε αυτόν το χώρο, χρησιμοποιώντας την γλώσσα των νετρονίων ή των κοσμικών ακτίνων, παίρνοντας την οριοθετημένη κατάσταση του σώματος ως το όριό του, αλλά αντιστρέφοντας εντελώς, κατά κάποιον τρόπο, την πιο παραδοσιακή Ελληνική ιδέα αρμολόγησης;
English[en]
Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit, but in complete reversal of, in a way, the most traditional Greek idea of pointing?
Spanish[es]
¿Podemos crear un mapa de este espacio, utilizando el lenguaje de los neutrinos o el de los rayos cósmicos, tomando la condición delimitadora del cuerpo como su límite, pero de una manera completamente diferente respecto a la técnica griega más tradicional del trépano?
Persian[fa]
آیا میتونیم این فضا را با زبان نوترینوها یا پرتوهای کیهانی نقشه برداری کنیم، و شرایط مرزی بدن را بهعنوان محدودههای آن در نظر بگیریم، اما بهشیوهای کاملا معکوس و شرایط مرزی بدن را بهعنوان محدودههای آن در نظر بگیریم، اما بهشیوهای کاملا معکوس به سنتیترین روش نشانهگذاری یونانی عمل کنیم؟
French[fr]
Pouvons-nous cartographier cet espace en utilisant le langage des neutrinos ou des rayons cosmiques, en prenant la condition de délimitation du corps comme sa limite, mais complètement à l'envers de l'idée grecque la plus traditionnelle de pointer ?
Hungarian[hu]
Vajon feltérképezhetjük ezt a teret a neutrínók nyelvével, a kozmikus sugarakéval, a test behatárolt mivoltát véve e tér korlátjaként, azonban teljesen fordított módon, mint ahogy a hagyományos görög ábrázolás tette?
Italian[it]
Possiamo mappare questo spazio, utilizzando il linguaggio dei neutrini o dei raggi cosmici, prendere i confini del corpo come suoi limiti, ma completamente a rovescio della più tradizionale idea greca di puntare?
Korean[ko]
우리가 중성자나 우주 에너지를 이용해서 이 공간을 만들어 낼 수 있을까요? 이렇게 몸의 결합 조건을 그 한계로 하되 전통적인 그리스식 조각법을 완전히 반전시켜서 그려낼 수 있을까요?
Dutch[nl]
Kunnen we die ruimte in kaart brengen met de taal van neutrino's of kosmische stralen, met het lichaam als grens, maar in zekere zin helemaal omgekeerd, de meest traditionele Griekse idee van het aanwijzen?
Polish[pl]
Czy możemy sporządzić mapę tej przestrzeni, używając języka neutrin lub promieniowania kosmicznego, przyjmując wiążący stan ciała jako granicę, jednocześnie zupełnie odwracając najbardziej tradycyjną grecką ideę wskazywania?
Portuguese[pt]
Conseguimos mapear aquele espaço usando a linguagem dos neutrinos ou raios cósmicos, levando a condição delimitadora do corpo ao seu limite, mas num reverso completo, de certa forma, da ideia grega mais tradicional de apontar?
Romanian[ro]
Putem trasa acel spațiu, folosind limbajul neutrinilor sau razelor cosmice, luând starea de încadrare a trupului drept margini, dar într-o inversare absolută a ideii grecești tradiționale de punctare?
Russian[ru]
Можем ли мы дать форму этому пространству с помощью языка нейтрино или космического излучения, принимая состояние тела с его ограничениями, но не принимая традиционный греческий способ создания?