Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е лесно ръчно да се поддържа курса?
German[de]
Manuelle Kurskorrekturen sind nicht leicht.
Greek[el]
Οι διορθώσεις πορείας με το χέρι δεν είναι εύκολες.
English[en]
Making course corrections manually isn't easy.
Finnish[fi]
Luuletko että kurssien korjaukset käsin olisivat helppoja?
French[fr]
Ce n'est pas facile de modifier manuellement une trajectoire.
Croatian[hr]
Nije lako ručno ispravljati kurs!
Italian[it]
Non è facile modificare manualmente la rotta.
Polish[pl]
Ręczna korekta kursu to nie bajeczka.
Portuguese[pt]
Fazer correções de curso manualmente não é fácil.
Romanian[ro]
Crezi că e uşor să faci corecţii manuale de curs?
Swedish[sv]
Det är inte lätt att lägga in kursen manuellt.
Turkish[tr]
Düzeltmelerin yapılması elle hiç kolay değil.