Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Измененият текст е отразен в наклонен шрифт, а заличеният текст е зачертан.
Czech[cs]
(2) Změněný text je uveden kurzivou a vypuštěný text je proškrtnutý.
Danish[da]
(2) Ændret tekst fremgår i kursiv, og slettet tekst er gennemstreget.
German[de]
(2) Geänderter Text erscheint in Kursivschrift und gestrichener Text in „strikethrough“.
Greek[el]
(2) Κείμενο που έχει τροποποιηθεί παρουσιάζεται σε κυρτά γράμματα και διαγραμμένο κείμενο σε διαγραμμένα γράμματα.
English[en]
(2) Text which has been modified appears in italics and deleted text in strikethrough.
Spanish[es]
(2) El texto modificado aparece en cursiva y el eliminado en tachado.
Estonian[et]
(2) Muudetud tekst on esitatud kaldkirjas ja välja jäetud tekst läbikriipsutatuna.
Finnish[fi]
(2) Muutettu teksti on kursiivilla ja poistettu teksti on yliviivattu.
French[fr]
(2) Le texte qui a été modifié apparait en italique et le texte supprimé est barré.
Croatian[hr]
(2) Promijenjeni tekst označen je kurzivom, a izbrisani je tekst precrtan.
Hungarian[hu]
(2) A módosított szövegrészek dőlt betűvel, a törölt szövegrészek áthúzva láthatóak a dokumentumban.
Italian[it]
(2) Il testo modificato appare in corsivo e il testo cancellato appare barrato.
Lithuanian[lt]
(2) Iš dalies pakeistas tekstas pažymėtas kursyvu, o išbrauktas tekstas yra perbrauktas.
Latvian[lv]
(2) Teksts, kas ir grozīts, ir slīprakstā, un dzēstais teksts ir svītrots.
Maltese[mt]
(2) Test li ġe mmodifikat jidher fil-korsiv u test li ġie mħassar jidher maqtuħ.
Dutch[nl]
(2) Gewijzigde tekst staat cursief en geschrapte tekst staat doorstreept.
Polish[pl]
(2) Tekst ze zmianami – kursywą, a wykreślony: przekreślony.
Portuguese[pt]
(2) O texto modificado aparece em itálico e o removido aparece cortado.
Romanian[ro]
(2) Textul modificat este prezentat în caractere italice și textul eliminate în caractere tăiate.
Slovak[sk]
(2) Zmenený text je uvedený kurzívou a vypustený text je preškrtnutý.
Slovenian[sl]
(2) Besedilo, ki je bilo spremenjeno je označeno s poševno pisavo, izbrisano besedilo pa je prečrtano.
Swedish[sv]
(2) Ändrad text är markerad med kursiv och struken text med genomstrykning.