Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
F.eks. er samtalepriserne for lokale fastforbindelser i Finland steget med en fjerdedel i de senere år.
German[de]
Zum Beispiel sind die Preise für Gespräche im Festnetz in den letzten Jahren um ein Viertel gestiegen.
English[en]
For example, in Finland charges for local wired telephone calls have risen by a quarter in the last few years.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Finlandia las tarifas de las llamadas locales por cable han subido en una cuarta parte durante los últimos años.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Suomessa paikallisten lankapuhelujen hinnat ovat nousseet viime vuosina neljänneksellä.
French[fr]
En Finlande, par exemple, les prix des conversations locales depuis un téléphone fixe ont augmenté d'un quart au cours de ces dernières années.
Italian[it]
In Finlandia, ad esempio, negli ultimi anni i prezzi delle comunicazioni telefoniche urbane via cavo sono aumentati di un quarto.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld in Finland zijn de prijzen voor lokale gesprekken via de draadtelefoon de afgelopen jaren met een vierde gestegen.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, por exemplo, o preço duma chamada local através da rede fixa aumentou 25% nos últimos anos.
Swedish[sv]
Till exempel i Finland har de lokala fasta samtalspriserna stigit med en fjärdedel under de senaste åren.