Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В началото, Бог зададе небето и земята.
German[de]
Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
Greek[el]
Στην αρχή, ο Θεός δημιούργησε τον Παράδεισο και τη Γη.
English[en]
In the beginning, God created the heaven and the earth.
Spanish[es]
Al principio, Dios creó el cielo y la tierra.
Finnish[fi]
Alussa Jumala loi taivaan ja maan.
French[fr]
Au début, Dieu créa le ciel et la Terre.
Croatian[hr]
U početku, Bog je stvorio raj i zemlju.
Hungarian[hu]
Kezdetben Isten megteremtette a mennyt és a földet.
Italian[it]
In principio Dio creo'il cielo e la terra.
Dutch[nl]
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Portuguese[pt]
No início, Deus criou o céu e a terra.
Romanian[ro]
La început, Dumnezeu a creat Raiul şi Pământul.
Russian[ru]
В начале, сотворил Бог небо и землю.
Serbian[sr]
U početku, Bog je stvorio raj i zemlju.
Turkish[tr]
Baslangiçta Tanri cenneti ve dünyayi yaratti.