Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този Хауард... толкова е изящен, нали?
Bosnian[bs]
Hovard je tako graciozan, zar ne?
Czech[cs]
Ten Howard je tak půvabný, co?
English[en]
That Howard... he is so damn graceful, isn't he?
Spanish[es]
Ese Howard... es muy elegante, ¿verdad?
Estonian[et]
See Howard, ta on nii kuradi graatsiline, kas pole?
Finnish[fi]
Se Howard... hän on niin sulavaliikkeinen, eikö olekin?
Hebrew[he]
הווארד הזה. הוא כל כך חינני, נכון?
Croatian[hr]
Howard, tako je graciozan, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez a Howard... annyira elegáns, nem?
Italian[it]
Quel Howard... è così maledettamente aggraziato, no?
Dutch[nl]
Die Howard... hij is zo verdomde sierlijk, vind je niet?
Polish[pl]
Ten Howard... on jest tak cholernie pełny wdzięku, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
O Howard, ele é tão gracioso, não é?
Romanian[ro]
Howard asta... e al naibii de graţios, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Howard je tako prekleto eleganten, kajne?
Serbian[sr]
Howard, tako je graciozan, zar ne?
Swedish[sv]
Howard är så graciös, eller hur?
Turkish[tr]
Howard ne kadar nazik değil mi?