Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Макар че е изкопаемо гориво, той е много по-природосъобразен, когато става въпрос за емисии на CO2, отколкото въглищата или петрола и много по-гъвкав от ядрената енергия и въглищата.
Czech[cs]
I když jde o fosilní palivo, je mnohem příznivější pro životní prostředí, pokud jde o emise CO2, než uhlí nebo ropa, a je mnohem flexibilnější než jaderná energie nebo uhlí.
Danish[da]
Selv om det er et fossilt brændstof, er det langt mere miljøvenligt med hensyn til CO2-emissioner end kul og olie og meget mere fleksibelt end kernekraft og kul.
German[de]
Es ist zwar ein fossiler Rohstoff, aber in Sachen CO2-Emissionen weit umweltfreundlicher als Kohle oder Öl und weit flexibler als Kernkraft und Kohle.
Greek[el]
Γιατί συμβαίνει αυτό; Παρόλο που πρόκειται για ορυκτό καύσιμο, είναι πολύ πιο φιλικό προς το περιβάλλον όσον αφορά τις εκπομπές CO2 απ' ό,τι ο άνθρακας ή το πετρέλαιο και πολύ πιο ευέλικτο από την πυρηνική ενέργεια και τον άνθρακα.
English[en]
Although it is a fossil fuel, it is far more environmentally friendly when it comes to CO2 emissions than coal or oil and much more flexible than nuclear power and coal.
Spanish[es]
Aunque es un combustible fósil, es mucho más ecológico en cuanto a las emisiones de CO2 que el carbón o el petróleo y mucho más flexible que la energía nuclear y el carbón.
Estonian[et]
Ehkki see on fossiilkütus, on see CO2 heite poolest kivisöest või naftast tublisti keskkonnasäästlikum ning tuumaenergiast või kivisöest märksa paindlikum.
Finnish[fi]
Vaikka se on fossiilinen polttoaine, se on huomattavasti ympäristöystävällisempi kuin hiili tai öljy hiilidioksidikaasupäästöjen näkökulmasta ja paljon joustavampi kuin ydinvoima ja hiili.
French[fr]
Bien qu'il s'agisse d'un combustible fossile, il est nettement plus respectueux de l'environnement en ce qui concerne le CO2 que le charbon ou le pétrole et beaucoup plus souple que l'énergie nucléaire et le charbon.
Hungarian[hu]
Noha a földgáz is fosszilis tüzelőanyag, a szén-dioxid-kibocsátás tekintetében sokkal környezetbarátabb, mint a szén vagy az olaj, és sokkal rugalmasabb, mint az atomenergia vagy a szén.
Italian[it]
Anche se è un combustibile fossile, è di gran lunga più rispettoso dell'ambiente, in termini di emissioni di CO2, del carbone o del petrolio ed è molto più flessibile rispetto all'energia nucleare ed al carbone.
Lithuanian[lt]
Nors tai yra iškastinis kuras, išskirdamos CO2 jos daro kur kas mažiau žalos gamtai nei anglys ar nafta, jos yra kur kas lengviau pritaikomos nei branduolinenergija ir anglys.
Latvian[lv]
Kaut gan tas ir fosilais kurināmais, attiecībā uz CO2 emisijām tas ir videi nekaitīgāks, salīdzinot ar oglēm vai naftu, un daudz elastīgāks nekā kodolenerģija un nafta.
Dutch[nl]
Het is weliswaar een fossiele brandstof, maar wel een die wat CO2-uitstoot betreft veel milieuvriendelijker is dan kolen of olie en flexibeler inzetbaar dan kernenergie en kolen.
Polish[pl]
Chociaż stanowi paliwo kopalne, to jest znacznie przyjaźniejszy dla środowiska pod względem emisji CO2 niż węgiel lub ropa naftowa i o wiele bardziej elastyczny niż energia jądrowa i węgiel.
Portuguese[pt]
Apesar de ser um combustível fóssil, é de longe mais respeitador do ambiente no que se refere às emissões de CO2 do que o carvão ou o petróleo e muito mais versátil do que a energia nuclear ou o carvão.
Slovak[sk]
Napriek tomu, že ide o fosílne palivo, je oveľa šetrnejšie k životnému prostrediu v súvislosti s emisiami CO2 než uhlie alebo ropa a je oveľa flexibilnejšie než jadrová energia a uhlie.
Slovenian[sl]
Čeprav je fosilno gorivo, je precej bolj okolju prijazno, ko gre za emisije CO2, kot premog ali nafta, in precej bolj prožno od jedrske energije in premoga.
Swedish[sv]
Trots att naturgas är ett fossilt bränsle, är naturgas mycket miljövänligare när det gäller koldioxidutsläpp än kol eller olja och mycket flexiblare än kärnkraft och kol.