Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Онова, което виждаш, като го прекараш през призма е, че при загряване на водорода той не просто грее като бяла светлина, а излъчва светлина с определени цветове, червен, светлосин, някои тъмносини.
Greek[el]
Αυτό που βλέπεις μέσω ενός πρίσματος όταν θερμάνεις υδρογόνο είναι πως δεν φωτοβολεί απλά σαν λευκό φως, αλλά εκπέμπει φως μόνο με συγκεκριμένα χρώματα, ένα κόκκινο, ένα ανοιχτό μπλε, μερικά σκοτεινά μπλε.
English[en]
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.
Croatian[hr]
Ono što vidite kada svjetlost pustite kroz prizmu i kada zagrijete vodik on neće samo isijavati bijelu svjetlost, već emitira svjetlost posebnih boja, crvenu, svjetlo plavu, tamno plavu.
Hungarian[hu]
Ha áteresztik egy prizmán, azt látják, hogy ha felhevítik a hidrogént, nem csak fehér fénnyel világít, csak bizonyos színekben bocsájt ki fényt, egy vöröset, egy világoskéket, néhány sötétkéket.
Italian[it]
Ciò che si osserva quando usiamo un prisma è che se l'idrogeno viene scaldato non si illumina normalmente come una luce bianca, ma emette luce solo di particolari colori, rosso, azzurro, alcuni blu scuri.
Lithuanian[lt]
Ką jūs matote, tai įkaitintas vandenilis stebimas per prizmę ir nėra taip, jog jis paprasčiausiai šviečia balta šviesa, jis tiesiog skleidžia konkrečių spalvų šviesą, raudoną, žydrą, keletą tamsiai mėlynų tonų.
Latvian[lv]
Tas, ko jūs redzat, kad to izlaižat caur prizmu, ir, kad jūs uzsildāt ūdeņradi un tas neizstaro tikai balto gaismu, tas izstaro gaismu noteiktās krāsās — sarkanā, gaiši zilā, dažos tumši zilos toņos.
Polish[pl]
Odkryli, że jeśli rozszczepić światło to podgrzany wodór nie będzie jarzył się jak światło białe, ale wyemituje różne kolory, czerwony, jasno i ciemno niebieskie.
Portuguese[pt]
Mas quando a vemos através de um prisma vemos que, ao aquecer o hidrogénio, ele não só brilha como se fosse uma luz branca, mas emite luz apenas em cores específicas, vermelho, azul claro, alguns azuis escuros.
Romanian[ro]
Ceea ce vezi când o treci printr- o prismă este că atunci când încălzeşti hidrogenul şi nu doar străluceşte ca o lumină albă, emite lumină de anumite culori, una roşie, una albastră, câteva albastru închis.
Russian[ru]
Что вы видите, когда пропускаете через призму свет, испускаемый нагретым водородом, - он не просто светится белым светом, а он испускает конкретные цвета: красный, светло- голубой, и немного тёмно- голубых.
Slovak[sk]
A keď pozorujete jeho rozklad hranolom, vidíte, že pri zohriatí vodík nežiari iba bielym svetlom, ale vydáva svetlo určitých farieb, červené, svetlomodré, tmavomodré.
Serbian[sr]
Ono što vidite kad propustite ovu sliku kroz prizmu ja da ste zagrejali hidrogen i da on ne samo što svetli kao bela svetlost, nego i emituje svetlost tačno odredjenih boja, crvenu, svetlo plavu, neke tamno plave.
Swedish[sv]
Det man ser när man bryter ljuset genom ett prisma är att man hettar upp väte och det glöder inte bara som vitt ljus, den avger bara ljus vid specifika färger, en röd, en ljusblå, några mörkblåa.