Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našla jsem ji, když vy jste si užívali béčkové filmy.
Greek[el]
Ενώ εσύ έκανες μαραθώνιο b-movie, εγώ βρήκα πού είναι.
English[en]
While you were having your B-movie festival, I tracked her down.
Spanish[es]
Mientras miraban películas de bajo presupuesto, yo la encontré.
Finnish[fi]
Kun teillä oli B-leffojen festivaali, etsin hänet.
Croatian[hr]
Dok ste vi gledali te užasne filmove, ja sam je pronašla.
Italian[it]
Mentre voi vi godevate il festival dei film di serie B, l'ho rintracciata.
Dutch[nl]
Terwijl jullie je B-filmfestival hadden, spoorde ik haar op.
Polish[pl]
Gdy wy oglądaliście filmy klasy B, ja ją namierzyłam.
Portuguese[pt]
Enquanto estava no seu Festival de Cinema B, eu a localizei.
Romanian[ro]
În timp ce tu beneficiai de festivalul de film, eu am dat de ea.
Russian[ru]
Пока у вас был фестиваль второсортных фильмов, я ее нашла.
Slovenian[sl]
Medtem ko ste vi gledal te žalostne filme, sem jo jaz našla.
Turkish[tr]
Siz burada B sınıfı film festivali yaparken ben onun izine ulaştım.