Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدرجة تجعلها لن تتحدث إليّ مرّة أخرى
Bulgarian[bg]
Няма да ми проговори отново.
Czech[cs]
Už se mnou nikdy nepromluví.
Greek[el]
Δεν θα μου μιλήσει ποτέ ξανά.
English[en]
She'll never talk to me again.
Spanish[es]
Nunca va a hablar conmigo otra vez.
Hebrew[he]
היא לא תדבר איתי שוב לעולם.
Croatian[hr]
Neće više sa mnom govoriti.
Hungarian[hu]
Soha többé nem beszél velem.
Indonesian[id]
Dia tidak pernah bicara lagi denganku.
Italian[it]
Non mi parlera'mai piu'.
Georgian[ka]
ნწმა ეა მთ ოპჲდჲგჲპთ ჲრნჲგჲ.
Dutch[nl]
Ze praat nooit weer met mij.
Polish[pl]
Nigdy się do mnie nie odezwie.
Portuguese[pt]
Ela nunca mais falará comigo.
Romanian[ro]
Nu o să mai vorbească niciodată cu mine.
Slovak[sk]
Už so mnou neprehovorí.
Slovenian[sl]
– Ne bo več govorila z mano.
Serbian[sr]
Neće više sa mnom govoriti.
Turkish[tr]
Benimle bir daha asla konuşmayacak.