Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оливър, ние трябва да спрем този човек преди той да поставя стрели в повече престъпници.
Czech[cs]
Olivere, musíme ho zastavit předtím, než začne střílet šípy do víc zločinců.
Danish[da]
Oliver, vi må stoppe den fyr, før han sætter flere pile i kriminelle.
German[de]
Oliver, wir müssen diesen Typen aufhalten, bevor er noch mehr Kriminelle abschießt.
Greek[el]
Πρέπει να τον σταματήσουμε πριν καρφώσει άλλους εγκληματίες με βέλη.
English[en]
Oliver, we have to stop this guy before he puts arrows in any more criminals.
Spanish[es]
Oliver, tenemos que parar a este tipo antes de que siga lanzando flechas a más criminales.
Estonian[et]
Peatame ta enne, kui ta rohkem kurjategijaid tapab.
Finnish[fi]
Hänet pitää pysäyttää ennen kuin retkuja kuolee lisää.
French[fr]
Oliver, on doit arrêter ce type avant qu'il ne plante des flèches dans un autre criminel.
Croatian[hr]
Olivere, moramo ga zaustaviti dok ne pobije još zločinaca.
Hungarian[hu]
Oliver, meg kell állítanunk a pasast, mielőtt még több bűnözőbe ereszt nyilat.
Italian[it]
Oliver, dobbiamo fermarlo prima che pianti frecce in altri criminali.
Malay[ms]
Oliver, kita mesti menghalangnya sebelum dia membunuh ramai lagi penjenayah.
Norwegian[nb]
Vi må stoppe ham før han skyter flere kriminelle.
Dutch[nl]
Oliver, we moeten hem stoppen voordat hij zijn pijlen afschiet op meer criminelen.
Polish[pl]
Musimy go powstrzymać, nim zabije więcej zbirów.
Portuguese[pt]
Oliver, temos de impedir esse tipo antes que mate mais criminosos.
Serbian[sr]
Olivere, moramo da ga zaustavimo dok ne pobije još zločinaca.
Thai[th]
โฮลิเวอร์ เราต้องหยุดผู้ชายคนนี้ ก่อนที่เค้าจะยิงธนูไปใส่อาชญากรคนอื่น
Turkish[tr]
Oliver, daha fazla suçluyu öldürmeden önce bu adamı durdurmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Oliver, chúng ta cần ngăn gã này trước khi hắn ngắm vào bất kì tên tội phạm nào nữa.