Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– 5,63 хектара от тип местообитание 8230 — Силикатни скали с пионерска растителност от типа Sedo-Scleranthion или Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1 % от площта с това местообитание в територията).
Czech[cs]
– 5,63 hektaru stanoviště typu 8230 – Křemičité skály s pionýrskou vegetací (Sedo-Scleranthion nebo Sedo albi-Veronicion dillenii) (výskyt v lokalitě 0,1 %).
Danish[da]
– 5,63 ha med naturtype 8230 – Vegetation i sprækker på siliciumholdige klippeskråninger med Sedo-Scleranthion eller Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1% af den samlede forekomst på lokaliteten).
German[de]
– 5,63 Hektar des Lebensraumtyps 8230 – Silikatfelsen mit Pioniervegetation des Sedo-Scleranthion oder des Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1 % des Vorkommens im Gebiet).
Greek[el]
– 5,63 εκτάρια του οικοτόπου τύπου 8230, πυριτικοί βράχοι με πρωτογενή βλάστηση Sedo-Scleranthion ή Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1 % της συνολικής εκτάσεως αυτού του τύπου στην περιοχή).
English[en]
– 5.63 hectares of the habitat type 8230 – Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii (0.1% of its occurrence on the site).
Spanish[es]
– 5,63 hectáreas del tipo de hábitat natural 8230 – Roquedos silíceos con vegetación pionera del Sedo‐Scleranthion o del Sedo albi‐Veronicion dillenii (0,1 % del total existente en el lugar).
Estonian[et]
– seoses elupaigatüübiga 8230 – silikaatsed paljandid koos Sedo-Scleranthion’i või Sedo albi-Veronicion dillenii esikkooslustega – 5,63 hektari ulatuses (0,1% alal esineva elupaigatüübi kogupindalast).
Finnish[fi]
– 5,63 hehtaaria luontotyypistä 8230 – Kallioiden pioneerikasvillisuus (Sedo-Scleranthion tai Sedo albi-Veronicion dillenii) (0,1 % luontotyypin esiintymästä alueella).
French[fr]
– 5,63 hectares du type d’habitat 8230 – roches siliceuses avec végétation pionnière du Sedo-Scleranthion ou du Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1 % de cet habitat sur le site).
Hungarian[hu]
– 5,63 hektárnyi 8230‐as élőhelytípus – Szilikátsziklák a Sedo-Scleranthion vagy a Sedo albi-Veronicion dillenii pionír növényzetével (a területen való előfordulás 0,1%‐a).
Italian[it]
– 5,63 ettari del biotopo 8230 – Rocce silicee con vegetazione pioniera di Sedo-Scleranthion o di Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1% di tale habitat sul sito).
Lithuanian[lt]
– 5,63 ha buveinės tipo 8230 – silicinės uolos su pionierine Sedo‐Scleranthion arba Sedoalbi‐Veroniciondillenii augalija (0,1 % teritorijoje esančios šios buveinės),
Latvian[lv]
– 5,63 hektāri dzīvotņu veida 8230 – Silikātklintis ar Sedo-Scleranthion vai Sedo albi-Veronicion dillenii piekalņu veģetāciju (0,1 % izplatība teritorijā).
Maltese[mt]
– 5.63 ettaru tat-tip ta’ Habitat 8230 – Blat siliċiku b’veġetazzjoni pijuniera tas-Sedo-Scleranthion jew tas-Sedo albi-Veronicion dillenii (0.1 % tal-habitat fis-sit).
Dutch[nl]
– 5,63 hectare van het type habitat 8230 – Kiezelhoudende rotsen met pionierformaties van het Sedo-Scleranthion, of van het Sedo albi-Veronicion (0,1 % van het voorkomen in het gebied).
Polish[pl]
– 5,63 ha typu siedliska przyrodniczego 8230 – Pionierska roślinność na powierzchniach skalnych o podłożu krzemianowym Sedo–Scleranthion lub Sedo albi–Veronicion dillenii (0,1% z całkowitej powierzchni występowania w granicach obszaru chronionego).
Portuguese[pt]
– 5,63 hectares do tipo de habitat 8230 – Rochas siliciosas com vegetação pioneira de Sedo‐Scleranthion ou de Sedo albi‐Veronicion dillenii (0,1% do total existente no sítio).
Romanian[ro]
– 5,63 hectare din tipul de habitat 8230 – roci stâncoase cu vegetație pionieră de Sedo‐Scleranthion sau de Sedo albi‐Veronicion dillenii (0,1 % din acest habitat în cadrul sitului).
Slovak[sk]
– 5,63 hektára biotopu typu 8230 – pionierska vegetácia na silikátovom skalnatom podloží (Sedo-Scleranthion alebo Sedo albi-Veronicion dillenii) (0,1 % výskytu v lokalite).
Slovenian[sl]
– 5,63 hektarja habitatnega tipa 8230 – silikatno skalovje s pionirskimi združbami zveze Sedo-Scleranthion ali Sedo albi-Veronicion dillenii (0,1 % pojavnosti na območju).
Swedish[sv]
– 5,63 hektar av livsmiljötyp 8230 – Pionjärvegetation med Sedo-Scleranthion eller Sedo albi-Veronicion dillenii på silikatytor (0,1 procent av förekomsten i området).