Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
54 – Доставчиците на услуги за търсене в интернет обикновено позволяват на уебадминистраторите на страницата да заявяват актуализиране на копието ѝ в кеш паметта.
Czech[cs]
54 – Poskytovatelé služeb internetového vyhledávače obyčejně poskytují správcům internetových stránek možnost požádat o aktualizaci kopie internetové stránky uložené ve vyrovnávací paměti.
Danish[da]
54 – Søgemaskineudbydere giver som regel webmaster mulighed for at anmode om opdatering af cachekopien af websiden.
German[de]
54 – In der Regel räumen die Internetsuchmaschinen-Diensteanbieter den Webmastern die Möglichkeit ein, eine Aktualisierung der im Cache gespeicherten Kopie zu beantragen.
Greek[el]
54 – Οι πάροχοι υπηρεσίας μηχανής αναζήτησης στο διαδίκτυο συχνά παρέχουν στους υπευθύνους τοποθεσιών Web (webmasters) τη δυνατότητα να ζητούν την ενημέρωση του αποθηκευμένου στην κρυφή μνήμη αντιγράφου της ιστοσελίδας.
English[en]
54 – Internet search engine service providers usually allow the webmasters to ask for the updating of the cache copy of the web page.
Spanish[es]
54 – Los proveedores de servicios de motor de búsqueda en Internet permiten normalmente a los webmasters solicitar que se actualice la copia de la página web en la memoria oculta.
Estonian[et]
54 – Harilikult võimaldavad interneti otsingumootorid veebmeistritel tellida uuendatud veebilehe koopia ajakohastamist vahemälus.
Finnish[fi]
54 – Internethakukoneen palveluntarjoajat suostuvat usein verkkovastaavien (webmaster) pyyntöihin, jotka koskevat internetsivun välimuistissa olevan kopion päivittämistä.
French[fr]
54 – Les fournisseurs de services de moteur de recherche sur Internet autorisent normalement les webmasters à demander la mise à jour de la copie de la page web figurant dans la mémoire cache.
Croatian[hr]
54 – Operateri internetskih pretraživača u pravilu dopuštaju urednicima internetskih stranica (webmasterima) da zatraže osvježavanje kopije mrežne stranice u privremenom spremniku.
Hungarian[hu]
54 – Az internetes keresőmotor‐szolgáltatók általában lehetővé teszik, hogy a tartalomszerkesztők kérjék a frissített weboldalak gyorsítótárban tárolt másolatának frissítését.
Italian[it]
54 – I fornitori di servizi di motori di ricerca su Internet di solito permettono ai webmaster di chiedere l’aggiornamento della copia della pagina web contenuta nella memoria cache.
Lithuanian[lt]
54 – Internetinės paieškos sistemos paslaugos teikėjai paprastai leidžia tinklo administratoriams prašyti atnaujinti tinklalapio podėlio kopiją.
Latvian[lv]
54 – Interneta meklētājprogrammas pakalpojumu sniedzējs parasti ļauj vietņvežiem [webmasters] pieprasīt lapas kešatmiņas kopijas aktualizēšanu.
Maltese[mt]
54 – Il-fornituri tas-servizz ta’ mutur ta’ tfittxija tal-internet normalment jippermettu lill-amministraturi tas-siti tal-internet jitolbu li jsir aġġornament tal-kopja tal-paġna tal-web li tinsab fil-cache.
Dutch[nl]
54 – Aanbieders van internetzoekmachines geven de webmasters meestal toestemming om nadat hun webpagina is bijgewerkt, te verzoeken om aanpassing van de cache-kopie.
Polish[pl]
54 – Dostawcy usług wyszukiwania za pomocą wyszukiwarki internetowej zazwyczaj zezwalają webmasterom na wnoszenie o aktualizację kopii podręcznej strony internetowej.
Portuguese[pt]
54 — Os prestadores do serviço de motor de pesquisa na Internet permitem normalmente que os administradores dos sítios web [webmasters] peçam a atualização da cópia cache da página web.
Romanian[ro]
54 – Furnizorii de servicii de motor de căutare pe internet oferă în general administratorilor de rețea posibilitatea să le solicite actualizarea copiei cache a paginii web.
Slovak[sk]
54 – Poskytovatelia služieb internetových vyhľadávačov zvyčajne poskytujú správcom internetových stránok možnosť požiadať o aktualizáciu kópie internetovej stránky uloženej vo vyrovnávacej pamäti.
Slovenian[sl]
54 – Ponudniki storitve internetnega iskalnika spletnim skrbnikom običajno dovolijo, da zahtevajo posodobitev predpomnilniške kopije spletne strani.
Swedish[sv]
54 – Det är oftast möjligt för webbansvariga att be att kopian av webbsidan i cacheminnet ska uppdateras.