Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم " اجعلني أتخلى عن أموالي "
Bulgarian[bg]
Да ме накарат да искам да дам парите си.
Bosnian[bs]
Tako da poželim dati svoj novac.
Czech[cs]
Měl bych jim chtít své peníze rozdat.
Greek[el]
Nα νιώσω ότι θέλω να δωρίσω τα λεφτά μου.
Spanish[es]
Sabes, hacerme querer dar mi dinero.
French[fr]
Me donner envie de donner mon argent.
Hebrew[he]
אתם יודעים, לגרום לי לרצות לתת את הכסף שלי.
Croatian[hr]
Tako da poželim dati svoj novac.
Hungarian[hu]
Vegyenek rá, hogy odaadjam a pénzemet.
Polish[pl]
Na tyle, żebym chciał im dać moje pieniądze.
Portuguese[pt]
Para querer dar o meu dinheiro.
Serbian[sr]
Tako da poželim dati svoj novac.
Turkish[tr]
Parami vermek istememi saglamalari lazim.