Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да пускаш топката покрай теб.
Bosnian[bs]
Samo nemoj dopustiti da lopta prođe.
German[de]
Er hat Angst, dass er den Ball nicht an dir vorbeibringt.
English[en]
He doesn't think he can get the ball past you.
Spanish[es]
No cree que dejarás pasar la pelota.
Estonian[et]
Ta ei usu, et saab palli sinust mööda.
Persian[fa]
اون فکر نميکنه که بتونه توپ رو ازت رَد کنه.
Finnish[fi]
On hänellä, ei usko saavansa palloa ohitsesi.
Croatian[hr]
Misli da ne može baciti lopticu pokraj tebe.
Hungarian[hu]
Fél, hogy eltalálod a labdát.
Lithuanian[lt]
Jis galvoja, kad niekada neprames.
Latvian[lv]
Viņš domā, ka tu neatsitīsi bumbu.
Norwegian[nb]
Han tror ikke at han får ballen forbi deg.
Dutch[nl]
Hij denkt dat hij je niet kan passeren.
Polish[pl]
Wie, że sobie z tobą nie poradzi.
Portuguese[pt]
Ele acha que não consegue mandar a bola sem que tu a batas.
Romanian[ro]
Nu crede că poate trece mingea de tine.
Slovenian[sl]
Ni prepričan, da te bo premagal.
Serbian[sr]
Razmišlja kako ne može da te prevari.
Swedish[sv]
Han tror inte att han kan få dig att missa bollen.
Turkish[tr]
Sana topu atıp atamayacağını bile bilmiyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta không nghĩ anh ta có thể làm trái bóng vượt qua cháu.