Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لم أحب الأخبار حقًا عندما قامت الشركة التي كنت أعمل بها ... كان هذا صاحب العمل السابق ... الذي أعلن أنهم يريدون وقف البحث الخاص بـOLED.
German[de]
Daher freuten mich die Neuigkeiten nicht sehr, als die Firma, für die ich arbeitete, -- mein vorheriger Arbeitgeber -- ankündigte, sie wollten die OLED-Forschung einstellen.
English[en]
So I didn't really like the news when the company I had been working for -- that was my previous employer -- announced that they wanted to stop OLED research.
Spanish[es]
Así que realmente no me gustó la noticia cuando la empresa para la que había estado trabajando, que fue mi empresa anterior, anunció que querían detener la investigación OLED.
Persian[fa]
درواقع من از شنیدن اینگونه خبرها بدم میآمد روزی شرکتی که من درآن کار میکردم -- کارفرمای قبلی ام -- خبرداد که می خواهند تحقیق درباره این دیودها را متوقف کنند.
French[fr]
Et donc je n'ai pas trop apprécié la nouvelle quand l'entreprise pour laquelle je travaillais, mon ancien employeur, a annoncé vouloir arrêter la recherche sur les OLED.
Hungarian[hu]
Így nem igazán örültem a hírnek, amikor korábbi munkahelyem, azaz korábbi munkáltatóm bejelentette, hogy be akarja szüntetni az OLED-kutatást.
Portuguese[pt]
Por isso não gostei das notícias quando a empresa com quem tinha estado a trabalhar — a minha antiga entidade empregadora — anunciou que queriam terminar a investigação com os OLED.
Russian[ru]
Так что я не слишком обрадовалась, когда компания, где я тогда работала — мой предыдущий работодатель — объявила о прекращении исследований OLED технологий.
Turkish[tr]
Bu yüzden de daha önce çalıştığım şirketin OLED araştırmasına son vereceğini ilan ettiği haberleri hiç hoşuma gitmedi.
Ukrainian[uk]
Тому мені зовсім не сподобалась новина, коли у компанії, де я працювала, мій колишній роботодавець заявив, що вони хочуть припинити дослідження OLED.
Vietnamese[vi]
Nên tôi không thích khi công ty tôi đang làm việc và người thuê tôi, tuyên bố họ muốn dừng nghiên cứu OLED.
Chinese[zh]
因此当我听到 我当时所在的公司, 上一家公司, 宣布他们要停止研究 OLED的时候,我很不开心。