Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, مثل تشغيل إنذار الحريق أو ما أشبه ؟
Czech[cs]
To jako spustíme falešný poplach?
Danish[da]
Aktivere hans brandalarm eller noget?
German[de]
Den Feueralarm auslösen oder was?
Greek[el]
Να ενεργοποιήσουμε τον συναγερμό;
English[en]
What, like pull his fire alarm or something?
Persian[fa]
چی ، مثلاً زنگ خطر رو کار بندازیم ؟
Finnish[fi]
Tarkoitatko palohälytystä?
French[fr]
En déclenchant son alarme incendie ou un truc du genre?
Hebrew[he]
מה, כמו להפעיל את גלאי האש שלו או משהו כזה?
Croatian[hr]
Što, kao što povucite njegov protupožarni alarm ili nešto?
Hungarian[hu]
Nyomjuk meg a tűzjelzőt vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Seperti memicu alarm kebakarannya?
Italian[it]
Tipo attivando l'allarme antincendio o simile?
Japanese[ja]
火災 警報 か 何 か で ?
Norwegian[nb]
Ved å utløse brannalarmen?
Dutch[nl]
Wat, zijn brandalarm af laten gaan of zo?
Polish[pl]
Co, jak wyciągnąć go alarmem pożarowym, czy coś?
Portuguese[pt]
Disparar um alarme ou algo do tipo?
Romanian[ro]
Vom porni alarma sau ceva?
Russian[ru]
Включим пожарную сигнализацию?
Sinhala[si]
කොහොමද, එයාගෙ ෆයර් එලාම් එක ඇදල වගේද?
Serbian[sr]
Da aktiviramo protivpožarni alarm?