Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Borgerne og de erhvervsdrivende i Europa forventer at have adgang til en lang række forsyningspligtydelser af høj kvalitet og til overkommelige priser.
German[de]
Bürger und Unternehmen in Europa erwarten heute, dass ein breites Spektrum derartiger Leistungen von hoher Qualität zu erschwinglichen Preisen verfügbar ist.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι πολίτες και οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις θεωρούν δεδομένη τη διαθεσιμότητα μεγάλου φάσματος υψηλής ποιότητας υπηρεσιών κοινής ωφέλειας σε προσιτές τιμές.
English[en]
European citizens and businesses have come to expect the availability of a wide spectrum of high-quality services of general interest at affordable prices.
Spanish[es]
Hoy en día, los ciudadanos y las empresas de Europa dan por descontado que pueden disponer de una amplia gama de servicios de interés general de alta calidad a precios asequibles.
Finnish[fi]
Euroopan kansalaiset ja yritykset ovat oppineet odottamaan, että käytettävissä on runsaasti erilaisia laadukkaita yleishyödyllisiä palveluja kohtuulliseen hintaan.
French[fr]
Aujourd'hui, les entreprises et les citoyens européens escomptent la disponibilité d'une vaste gamme de services d'intérêt général de grande qualité à un prix abordable.
Italian[it]
I cittadini e le imprese europei si aspettano che sia disponibile un'ampia gamma di servizi d'interesse generale di qualità elevata e a prezzi accessibili.
Dutch[nl]
De Europese burgers en bedrijven zijn gewend geraakt aan een breed scala van kwalitatief zeer goede diensten van algemeen belang tegen betaalbare prijzen.
Portuguese[pt]
Os cidadãos europeus e as empresas exigem ter à disposição uma vasta gama de serviços de interesse geral com qualidade e a preços acessíveis.
Swedish[sv]
EU-medborgarna har kommit att förvänta sig tillgång till ett brett spektrum av högkvalitativa tjänster till överkomliga priser.