Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това за общините с не по-малко от пет овощни градини са били налични ортофотографии (предоставени от Института по геодезия, картография и дистанционно наблюдение).
Czech[cs]
Kromě toho byly pro obce mající nejméně pět sadů k dispozici také ortofotografické snímky (poskytnuté Ústavem pro geodézii, kartografii a dálkový průzkum).
Danish[da]
Herudover var ortofotos (stillet til rådighed af Instituttet for geodæsi, kartografi og telemåling) tilgængelige for kommuner med minimum fem frugtplantager.
German[de]
Außerdem konnten für Städte und Gemeinden mit mindestens fünf Obstanlagen Orthofotos verwendet werden (zur Verfügung gestellt vom Institut für Geodäsie, Kartografie und Fernerkundung).
Greek[el]
Επίσης, υπήρχαν ορθοφωτογραφίες (τις παρείχε το Ινστιτούτο Γεωδαισίας, Χαρτογραφίας και Τηλεπισκόπησης) για τους δήμους που έχουν τουλάχιστον πέντε οπωρώνες.
English[en]
Additionally, orthophotos (provided by the Institute of Geodesy, Cartography and Remote Sensing) were available for municipalities having at least five orchards.
Spanish[es]
Además, se disponía de ortofotos (proporcionadas por el Instituto de Geodesia, Cartografía y Teledetección) de los municipios con un mínimo de cinco plantaciones de frutales.
Estonian[et]
Lisaks olid olemas geodeesia, kartograafia ja kaugseire instituudi aerofotod neist omavalitsustest, kus on vähemalt viis viljapuuaeda.
Finnish[fi]
Lisäksi kunnilla, joissa toimi vähintään viisi hedelmätarhaa, oli käytettävissään ortokuvat (jotka maanmittaus-, kartoitus- ja kaukokartoituslaitos toimitti).
French[fr]
En outre, des orthophotos (fournies par l’Institut de géodésie, de cartographie et de télédétection) étaient disponibles pour les communes ayant au moins cinq vergers.
Hungarian[hu]
Továbbá a legalább öt gyümölcsössel rendelkező községekről légi felvételek álltak rendelkezésre (a Földmérési és Távérzékelési Intézet jóvoltából).
Lithuanian[lt]
Be to, buvo pateiktos savivaldybių, kuriose yra bent po penkis sodus, ortografinės nuotraukos (jas pateikė Geodezijos, kartografijos ir nuotolinio informacijos aptikimo institutas).
Latvian[lv]
Turklāt bija pieejami ortofotoattēli (ko nodrošināja Ģeodēzijas, kartogrāfijas un attālās uzrādes institūts) par pašvaldībām, kurās ir vismaz pieci augļu dārzi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-ritratti meħuda mill-ajru (pprovduti mill-Istitut tal-Kejl tal-Art, it-Tfassil tal-Mapep u l-Ksib ta' Tagħrif mill-Bogħod) kienu disponibbli għall-muniċipalitajiet li għandhom tal-inqas ħames ġonna tal-frott.
Dutch[nl]
Bovendien stelde het Instituut voor geodesie, cartografie en teledetectie orthofoto's ter beschikking van gemeenten met minstens vijf boomgaarden.
Polish[pl]
Ponadto ortofotomapy (dostarczone przez Instytut Geodezji, Kartografii i Teledetekcji) zostały udostępnione gminom, na terenie których znajduje się co najmniej pięć sadów.
Portuguese[pt]
Além disso, existiam ortofotografias (disponibilizadas pelo Instituto de Geodesia, Cartografia e Teledetecção) relativas aos municípios com, pelo menos, cinco pomares.
Romanian[ro]
În plus, pentru comunitățile având cel puțin cinci livezi, au fost disponibile fotografii aeriene (furnizate de Institutul de geodezie, cartografie și teledetecție).
Slovak[sk]
Okrem toho boli k dispozícii ortofotosnímky (ktoré poskytol Inštitút geodézie, kartografie a diaľkového snímania) v prípade obcí, ktoré majú aspoň päť sadov.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bili na voljo ortofoto posnetki (ki jih je zagotovil inštitut za geodezijo, kartografijo in daljinsko zaznavanje) za občine, ki imajo vsaj pet intenzivnih sadovnjakov.
Swedish[sv]
Dessutom har man haft tillgång till ortofoton (från institutet för geodesi, kartritning och fjärranalys) över de kommuner som har minst fem fruktodlingar.