Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fuldstændig risikovurdering er en forudsætning for at kunne træffe passende foranstaltninger til forebyggelse af skader og infektioner.
German[de]
Eine vollständige Risikobewertung ist eine Voraussetzung dafür, geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Infektionen zu ergreifen.
English[en]
Whereas a full risk assessment process is a precondition to take appropriate action to prevent injuries and infections;
Spanish[es]
Considerando que el proceso completo de evaluación de riesgos es una condición previa para adoptar las acciones apropiadas a fin de evitar heridas e infecciones;
Maltese[mt]
Billi proċess sħiħ ta’ evalwazzjoni tar-riskju huwa kundizzjoni minn qabel biex tittieħed azzjoni xierqa bħala prevenzjoni kontra korrimenti u infezzjonijiet;
Dutch[nl]
Overwegende dat een volledige risicobeoordeling een eerste vereiste is om passende maatregelen te nemen ter voorkoming van letsels en infecties;
Portuguese[pt]
Considerando que um processo completo de avaliação dos riscos é uma condição prévia para tomar medidas adequadas destinadas a prevenir ferimentos e infecções,
Swedish[sv]
En komplett riskbedömning är en förutsättning för att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra skador och infektioner.