Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنعكس نواتج إجراء التقييم في مؤشرات معيارية: مؤشر ‘العمل - الموجز‘ الذي يوجز نتائج عملية التقييم، ويقدم توجيهات واسعة النطاق بشأن أنواع الإجراءات التي قد تكون مناسبة لتعزيز القدرة على التأقلم أو التحول إلى نظام جديد؛ و‘مؤشرات فوقية‘([footnoteRef:22]) تدل على شمولية التقييم ونوعيته.
English[en]
The outcomes of the assessment procedure are captured in scalable indicators: a ‘summary-action’ indicator that summarizes the results of the assessment process and provides broad guidance on the types of actions that may be appropriate to enhance resilience or transform to a new system; and ‘meta-indicators’[footnoteRef:23] that report the coverage and quality of the assessment.
Spanish[es]
Los resultados del procedimiento de evaluación se plasman en indicadores modulables: por una parte, un indicador que resume los resultados del proceso de evaluación y proporciona orientaciones amplias sobre los tipos de medidas que podrían contribuir a mejorar la resiliencia del sistema o a transformarlo en uno nuevo, y por otra, “metaindicadores”[footnoteRef:22] que informan acerca de la cobertura y la calidad de la evaluación.
French[fr]
Les résultats de la procédure d’évaluation sont traduits en indicateurs modulables : d’une part un indicateur qui résume les résultats du processus d’évaluation et donne des directives générales sur les types de mesures qui pourraient contribuer à renforcer la résilience du système ou à le transformer en un nouveau système; et d’autre part des « méta-indicateurs »[footnoteRef:22] qui renseignent sur la couverture et la qualité de l’évaluation.
Russian[ru]
Результаты процедуры оценки выражаются в масштабируемых показателях: индексе «общее состояние – действия», который кратко описывает результаты процесса оценки и содержит общие указания в отношении типов действий, которые могут оказаться уместными в целях повышения резильентности или трансформирования в новую систему; и «метапоказателях»[footnoteRef:22], которые описывают охват и качество оценки.
Chinese[zh]
评估程序的结果体现在可分级的指标上:一项“总结—行动”指标,该指标总结评估进程的结果,并为哪些类型的行动可能适于加强抗御力或转向新系统提供总体指导意见;若干“元指标”,[footnoteRef:22] 这些指标报告评估的范围和质量。