Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على مركب شراعي بطول 40 قدم في بيراوس و اسمي عليه
Bulgarian[bg]
Имам 12-метрова лодка в Пиреус.
Czech[cs]
Mám čtyřicet stop dlouhou loď v Piraeusu, s mým jménem na ní.
Greek[el]
Λοιπόν, αγόρασα ένα δικάταρτο πλοίο40-ποδιών, στον Πειραιά, με το όνομά μου πάνω του.
English[en]
Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.
Spanish[es]
Bueno, tengo un queche de trece metros, en El Pireo, con mi nombre en él.
French[fr]
Et bien, j'ai un voilier de 40 noeuds, au Pirée, avec mon nom dessus.
Hebrew[he]
ובכן, יש לי ספינה דו תורנית גדולה בפיראוס ושמי עליה.
Croatian[hr]
Tamo je 12 metara duga brodica s mojim imenom na boku.
Hungarian[hu]
Van egy 12 méteres vitorlásom Pireuszban, a nevemmel rajta.
Indonesian[id]
Yah, aku punya pelaut keci 40 kaki, di Piraeus, dengan nama saya di atasnya.
Italian[it]
Beh, ho una barca a vela di dodici metri nel Pireo con scritto il mio nome.
Dutch[nl]
Ik heb een boot in Piraeus die mijn naam draagt.
Polish[pl]
W Pireusie mam 40-metrowy dwumasztowiec.
Portuguese[pt]
Tem um barco em Piraeus com o meu nome nele.
Romanian[ro]
Am o ambarcaţiune în Pireu cu numele meu pe ea.
Russian[ru]
У меня 40 футовая парусная яхта в Пирее, с моим именем на борту.
Serbian[sr]
Tamo je 12 metara duga brodica s mojim imenom na boku.
Turkish[tr]
Pire'de kendi ismimde 12 metrelik bir yelkenlim var.