Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يجب أن ترى الصور لمهجعي الجديد
Bulgarian[bg]
Тате, трябва да видиш снимки на новото ми общежитие.
Czech[cs]
Taťko, musím ti ukázat fotky z mojí koleje.
German[de]
Ich zeige dir meinen neuen Schlafsaal.
Greek[el]
Μπαμπά, θα πρέπει να δείτε φωτογραφίες από το νέο μου κοιτώνα.
English[en]
Dad, you have to see pictures of my new dorm.
Spanish[es]
Papá, tienes que ver las fotos de mi nuevo dormitorio.
French[fr]
Papa, faut que tu vois les photos de ma nouvelle résidence.
Hungarian[hu]
Apu, meg kell nézned az új kolim fényképeit!
Italian[it]
Papa', devi vedere le foto del mio dormitorio.
Dutch[nl]
Pa, je moet foto's bekijken van mijn nieuwe slaapzaal.
Polish[pl]
Tato, musisz zobaczyć zdjęcia mojego nowego pokoju!
Portuguese[pt]
Pai, precisa ver as fotos do meu quarto novo.
Romanian[ro]
Tati, trebuie să vezi decoraţiile din dormitorul meu.
Russian[ru]
Пап, ты должен посмотреть фотографии моей новой спальни.
Serbian[sr]
Tata, moraš da vidiš slike mog novog studentskog doma.
Turkish[tr]
Baba, yeni yurt odamı mutlaka görmelisin.