Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك ، ثمّة تحسّن ملحوظ بمعدّل ضربات القلب
Bulgarian[bg]
Има интересно забързване на пулса.
Czech[cs]
Zajímavé zvýšení srdečního tepu, ovšem.
Danish[da]
Der er dog en interessant udvikling med blodtrykket.
English[en]
Improvement in cardiac rate, though.
Finnish[fi]
Erikoinen nousu sykkeessä tosin.
French[fr]
Mais le rythme cardiaque s'améliore.
Croatian[hr]
Iako imamo zanimljivo poboljšanje u broju otkucaja srca.
Hungarian[hu]
A szívverés viszont érdekes módon javult.
Indonesian[id]
Peningkatan menarik dalam irama jantung sih.
Italian[it]
Un interessante aumento del ritmo cardiaco.
Dutch[nl]
De hartslag is beter.
Polish[pl]
Tętno się zwiększyło.
Portuguese[pt]
Embora tenha um interessante aumento cardíaco.
Romanian[ro]
Interesantă îmbunătăţire a ritmului cardiac, totuşi.
Serbian[sr]
Iako imamo zanimljivo poboljšanje u broju otkucaja srca.
Turkish[tr]
Kalple ilgili olmasına rağmen ilginç bir gelişme.