Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да преживееш това.
German[de]
Ihr zwei müsst das miteinander ausfechten.
Greek[el]
Εσείς οι δύο θα Πρέπει να hash αυτό.
English[en]
You two are gonna have to hash this out.
Spanish[es]
Vais a tener que debatirlo vosotros.
French[fr]
Vous deux allez devoir régler ça.
Hebrew[he]
שני אתה יצטרכו חשיש את זה.
Croatian[hr]
Vas dvoje ćete to morati izgladiti.
Hungarian[hu]
Ezt kettőtöknek kell megoldani.
Dutch[nl]
Jullie moeten het zelf uitvechten.
Polish[pl]
Sami musicie to rozwiązać.
Portuguese[pt]
Vocês dois terão que resolver isso.
Romanian[ro]
Voi doi veţi lămuri problema.
Russian[ru]
Просто вам обоим нужно обо всё хорошенько поговорить.
Slovak[sk]
Musíte si to vyriešiť medzi sebou.
Slovenian[sl]
Sama bosta morala zgladiti.
Serbian[sr]
Vas dvoje ćete to morati izgladiti.
Turkish[tr]
Bunu kendi aranızda çözmek zorundasınız.