Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призоваваме свидетелите на обвинението и ще имаме честта да убедим трибунала, че обвиняемият е обладан от дявола.
Czech[cs]
Povoláme svědky žaloby a s radostí přesvědčíme velectěný soud, že váš klient je pekelník.
English[en]
The Prosecution's witnesses will convince the court that your client is a spawn of Satan.
Spanish[es]
Los testigos de la fiscalía convencerán a la corte de que su cliente es un demonio.
Estonian[et]
Süüdistaja tunnistaja tunnistajapinki ja meil on au veenda kohust, et süüdistatav on vaimust vaevatud.
Finnish[fi]
Syyttäjän todistajat saavat arvoisan tuomioistuimen vakuuttumaan, että asiakkaanne on paholaisen kätyri.
Hungarian[hu]
Beidézzük a vád tanúit és örömmel fogjuk kimutatni a tisztelt bíróságnak hogy ügyfele a sátán cimborája.
Dutch[nl]
De getuigen der aanklager komen voor, om de rechtbank ervan te overtuigen dat uw klant een duivelsdienaar is.
Polish[pl]
Przedstawiając świadków, oskarżyciel przekona Wysoki sąd że oskarżony jest pomocnikiem szatana.
Portuguese[pt]
Chamaremos as testemunhas de acusação e provaremos que seu cliente é um discípulo de Satã
Russian[ru]
Вызываем свидетелей обвинения и будем иметь честь убедить трибунал, что обвиняемый одержим дьяволом.
Serbian[sr]
Pozivamo svedoka optužbe i imaćemo čast da ubedimo sud da je optuženi posednut.
Turkish[tr]
Prosedüre göre tanıklar dinlenecektir. Sizin müvekkiliniz Şeytan'ın çocuğudur.