Besonderhede van voorbeeld: -6952952639774257979

German

Der natürliche Weg des Shen (Punkt Du Mai 11) ... propagiert eine Verhaltensweise, die ohne Absicht wirkt, die geschehen lassen kann, ohne dem Willen des Egos ausgeliefert zu sein; „Das Wu Wei ausüben, dann kommt alles in Ordnung“ (nach Laozi, Kap. 3). ... Und gerade das ist die Aufgabe unseres Herz-Kaisers, wenn er gesund ist: sein Reich als Ganzes zu regieren und das Individuum als kohärentes, ganzheitliches Wesen erscheinen zu lassen.

English

The natural way of Shen (point Du Mai 11)... promotes behavior that acts without intent, that lets things happen without making them subject to the ego’s will; “Exercise the Wu Wei, then everything will be fine” (according to Laozi, chapter 3). ... And precisely this is the task of our heart-emperor, if he is healthy: to govern his kingdom as a whole and to present the individual as a coherent, integrated whole.