Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука дори да беше блъснал и баба си.
Czech[cs]
Je mi to jedno, i kdybys trefil svou babičku.
English[en]
I don't give a fuck if you just hit your grandmother.
Spanish[es]
Me importa una mierda si acabas de golpear a tu abuela.
French[fr]
Même si t'avais fauché ta grand-mère...
Croatian[hr]
Boli me čovječe i da si upravo zgazio svoju babu!
Hungarian[hu]
Azt is leszarom, ha éppen a nagyanyádat gázoltad el.
Italian[it]
Me ne fotto se hai stirato tua nonna.
Dutch[nl]
Al was het je oma, het maakt niets uit.
Polish[pl]
Jebie mnie to jeśli tylko trafisz własną babkę.
Portuguese[pt]
Eu não dou a mínima se você acabou de acertar sua avó.
Romanian[ro]
Mi se rupe chiar dacă ai lovit-o pe bunică-ta.
Russian[ru]
Мне похуй, даже если ты сбил собственную бабулю!
Turkish[tr]
Büyük annene çapmış olsan bile umurumda değil.