Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved anvendelse af bruttonationalproduktet som kriterium overvurderes Irlands reelle position.
German[de]
Mit der Verwendung des BIP als Kriterium wird die wahre Position Irlands überschätzt.
Greek[el]
Η χρήση του κριτηρίου για το ΑεγχΠ υπερεκτιμά την πραγματική θέση της Ιρλανδίας.
English[en]
The use of the GDP criterion overestimates Ireland's true position.
Spanish[es]
La utilización del criterio del PIB sobrevalora la verdadera posición de Irlanda.
Finnish[fi]
BKT: n käyttäminen kriteerinä luo liian hyvän kuvan Irlannin todellisesta tilanteesta.
French[fr]
L'utilisation du critère du PIB surestime la véritable position de l'Irlande.
Italian[it]
Applicando il criterio del PIL la situazione dell'Irlanda viene di fatto sopravvalutata, poiché tale dato comprende profitti multinazionali che non restano all'interno della nostra economia.
Dutch[nl]
Het hanteren van het BBP-criterium overschat de positie waarin Ierland in werkelijkheid verkeert.
Swedish[sv]
Användningen av BNP-kriteriet överskattar Irlands faktiska situation.