Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално докладът съдържа оценка на въздействието на йерархията на методите, определена в член 254, относно емисиите и инвестиционната дейност на институциите в рамките на пазарите на секюритизации в Съюза, както и оценка на въздействието върху финансовата стабилност на Съюза и държавите членки.
Czech[cs]
Zpráva zejména zhodnotí, jaký dopad má pořadí metod stanovené v článku 254 na emisní a investiční aktivitu institucí na trzích sekuritizací v Unii a jaké účinky z toho vyplývají pro finanční stabilitu Unie a členských států.“
Danish[da]
Rapporten skal navnlig indeholde en vurdering af den virkning, som hierarkiet af metoder i artikel 254 har på institutternes udstedelses- og investeringsaktivitet i securitiseringsmarkederne i Unionen, og af konsekvenserne for den finansielle stabilitet i Unionen og i medlemsstaterne."
German[de]
In diesem Bericht soll insbesondere beurteilt werden, wie sich die in Artikel 254 dargelegte Hierarchie der Methoden auf die Emissions- und Anlagetätigkeiten der Institute an den Verbriefungsmärkten in der Union auswirkt und welche Folgen dies für die Finanzstabilität der Union und der Mitgliedstaaten hat.
Greek[el]
Ειδικότερα, η έκθεση αξιολογεί τον αντίκτυπο της ιεραρχίας των μεθόδων που αναφέρονται στο άρθρο 254 για την έκδοση και την επενδυτική δραστηριότητα των ιδρυμάτων στις αγορές τιτλοποίησης στην Ένωση και τις επιπτώσεις στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα της Ένωσης και των κρατών μελών.
English[en]
In particular, the report shall assess the impact of the hierarchy of methods set out in Article 254 on issuance and investment activity by institutions in securitisation markets in the Union and the effects on the financial stability of the Union and Member States.
Spanish[es]
En particular, el informe deberá evaluar el impacto del orden de preferencia de los métodos establecido en el artículo 254 en las actividades de emisión e inversión de las entidades en los mercados de titulización de la Unión, así como sus efectos en la estabilidad financiera de la Unión y de los Estados miembros.».
Estonian[et]
Aruandes hinnatakse eelkõige artiklis 254 sätestatud meetodite tähtsusjärjekorra mõju liidus väärtpaberistamise turgudel tegutsevate krediidiasutuste ja investeerimisühingute emiteerimis- ja investeerimistegevusele ning liidu ja liikmesriikide finantsstabiilsusele.
Finnish[fi]
Kertomuksessa on erityisesti arvioitava, mitä vaikutuksia 254 artiklassa säädetyllä menetelmien hierarkialla on laitosten liikkeeseenlasku- ja sijoitustoimintaan unionin arvopaperistamismarkkinoilla, sekä vaikutuksia rahoitusvakauteen unionissa ja jäsenvaltioissa.
French[fr]
En particulier, le rapport évalue l’impact de la hiérarchie des méthodes exposée à l’article 254 sur les activités d'émission et d'investissement des établissements sur les marchés de la titrisation dans l’Union et ses effets sur la stabilité financière des États membres et de l’Union.
Irish[ga]
Déanfar measúnú sa tuarascáil, go háirithe, ar an tionchar atá ag an ordlathas modhanna atá leagtha amach in Airteagal 254 maidir le gníomhaíochtaí eisiúna agus infheistíochta ó institiúidí i margaí urrúsúcháin an Aontais agus ar na hiarmhairtí ar chobhsaíocht airgeadais an Aontais na mBallstát.
Croatian[hr]
Tim se izvješćem posebno ocjenjuje učinak hijerarhije metoda iz članka 254. o aktivnostima izdavanja i ulaganja institucija na sekuritizacijskim tržištima Unije i utjecaj na financijsku stabilnost Unije i država članica.
Hungarian[hu]
A jelentés mindenekelőtt értékeli a módszerek 254. cikkben meghatározott hierarchiájának az intézmények uniós értékpapírosítási piacokon végrehajtott kibocsátási és befektetési tevékenységére és az Unió, valamint a tagállamok pénzügyi stabilitására gyakorolt hatását.”
Italian[it]
La relazione valuta in particolare l'impatto dell'ordine di priorità nell'applicazione delle metodologie di cui all'articolo 254 sull'attività di emissione e di investimento degli enti sui mercati delle cartolarizzazioni dell'Unione e i suoi effetti sulla stabilità finanziaria dell'Unione e degli Stati membri."
Lithuanian[lt]
Visų pirma ataskaitoje įvertinamas metodų hierarchijos, nustatytos 254 straipsnyje, poveikis įstaigų emisijoms ir investavimo veiklai, vykdomai Sąjungos pakeitimo vertybiniais popieriais rinkose, ir Sąjungos ir poveikis valstybių narių finansiniam stabilumui.“
Latvian[lv]
Ziņojumā jo īpaši novērtē 254. pantā noteiktās metožu hierarhijas ietekmi uz iestāžu emisijas un ieguldījumu darbību vērtspapīrošanas tirgos Savienībā un ietekmi uz Savienības un dalībvalstu finanšu stabilitāti."
Maltese[mt]
B'mod partikolari, ir-rapport għandu jivvaluta l-impatt tal-ġerarkija tal-metodi stabbilita fl-Artikolu 254 dwar l-attività tal-ħruġ u l-investiment minn istituzzjonijiet fis-swieq tat-titolizzazzjoni fl-Unjoni u l-effetti fuq l-istabbiltà finanzjarja tal-Unjoni u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
In het verslag wordt met name het effect beoordeeld van de in artikel 254 vastgestelde hiërarchie van methoden over de uitgifte- en beleggingsactiviteit van instellingen op de securitisatiemarkten in de Unie en de effecten op de financiële stabiliteit van de Unie en de lidstaten.".
Polish[pl]
W sprawozdaniu tym ocenia się w szczególności wpływ hierarchii metod określonej w art. 254 na działalność emisyjną i inwestycyjną instytucji na rynkach sekurytyzacyjnych w Unii oraz skutki dla stabilności finansowej Unii i państw członkowskich.”.
Portuguese[pt]
Esse relatório deve avaliar, em especial, o impacto da hierarquia de métodos estabelecida no artigo 254.o sobre as atividades de emissão e investimento pelas instituições presentes nos mercados de titularização da União, bem como os seus efeitos sobre a estabilidade financeira da União e dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În special, raportul evaluează impactul ierarhiei metodelor prevăzută la articolul 254 asupra activităților de emitere și de investiții desfășurate de către instituții pe piețele securitizărilor din Uniune, precum și efectele acesteia asupra stabilității financiare a Uniunii și a statelor membre.
Slovak[sk]
V správe sa posúdi najmä vplyv hierarchie metód stanovenej v článku 254 na činnosti inštitúcie v oblasti emisie a investícií na sekuritizačných trhoch v Únii a účinky na finančnú stabilitu Únie a členských štátov.
Slovenian[sl]
V poročilu se zlasti ocenijo učinek hierarhije metod, določene v členu 254, na dejavnosti izdajanja in naložbene dejavnosti institucij na trgih listinjenja v Uniji ter učinki na finančno stabilnost Unije in držav članic.
Swedish[sv]
Rapporten ska särskilt utvärdera hur den rangordning av metoder som anges i artikel 254 inverkar på institutens utgivnings- och investeringsverksamhet på unionens värdepapperiseringsmarknader och effekterna på unionens och medlemsstaternas finansiella stabilitet.