Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете няколко ученика да се редуват и да прочетат на глас следната поредица от откъси от Писанията.
Czech[cs]
Požádejte několik studentů, aby se vystřídali při čtení pasáží v níže uvedeném řetězci veršů z písem.
Danish[da]
Bed flere studerende om skiftevis at læse højt fra versene i følgende skriftstedskæde.
German[de]
Lassen Sie mehrere Teilnehmer reihum die Schriftstellen aus der folgenden Schriftstellenkette vorlesen.
English[en]
Invite several students to take turns reading aloud the passages in the following scripture chain.
Spanish[es]
Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta los pasajes de la siguiente cadena de pasajes de las Escrituras.
Estonian[et]
Paluge mitmel õpilasel järgmised pühakirjakohad kordamööda ette lugeda.
Finnish[fi]
Kehota useita oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen seuraavan pyhien kirjoitusten viiteketjun jakeet.
French[fr]
Demandez à plusieurs d’entre eux de lire à voix haute et à tour de rôle les passages de la chaîne d’Écriture suivante.
Croatian[hr]
Pozovite nekolicinu učenika da naizmjence naglas čita odlomke iz Svetih pisama po sljedećem redu.
Hungarian[hu]
Kérj meg jó néhány tanulót, hogy egymást váltva olvassák fel a következő szentíráslánc egyes részeit.
Indonesian[id]
Undanglah beberapa siswa untuk bergiliran membaca dengan lantang petikan-petikan dalam rangkaian tulisan suci berikut.
Italian[it]
Invita alcuni studenti a leggere a turno ad alta voce i versetti della seguente serie di passi scritturali.
Japanese[ja]
数人の生徒たちに,次の聖句を順番に声に出して読んでもらう。
Korean[ko]
몇몇 학생에게 다음 성구 사슬 구절들을 돌아가면서 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite kelių mokinių pakaitomis garsiai perskaityti šias Raštų ištraukas.
Latvian[lv]
Aiciniet vairākus studentus pēc kārtas skaļi nolasīt šo rakstvietu ķēdi.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra maromaro hifandimby hamaky mafy ny andininy ao amin’ireto soratra masina mifampitohy ireto.
Mongolian[mn]
Хэдэн суралцагчийг дараах судрын уялдаа холбоо бүхий шүлгийг ээлжлэн уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be noen elever bytte på å lese høyt fra skriftstedene i følgende skriftstedkjede.
Dutch[nl]
Vraag enkele cursisten beurtelings een of meer verzen in de volgende tekstenreeks voor te lezen.
Polish[pl]
Poproś kilku uczniów o przeczytanie po kolei na głos poniższych wersetów.
Portuguese[pt]
Peça a diversos alunos que se revezem na leitura das escrituras da lista a seguir.
Romanian[ro]
Invitaţi câţiva cursanţi să citească pe rând, cu glas tare, fragmentele din scripturi de mai jos.
Russian[ru]
Предложите нескольким студентам по очереди прочитать вслух отрывки из Священных Писаний, перечисленные в следующей цепочке ссылок.
Samoan[sm]
Valaaulia ni nai tamaiti aoga e feauauai i le faitauina leotele o fuaitau i le filifili o mau lenei.
Swedish[sv]
Be flera elever turas om att läsa skriftställena i följande skriftställekedja för klassen.
Tongan[to]
Fakaafe’i ha ni’ihi ’o e kau akó ke taufetongi ’i hono lau le’olahi ’a e ngaahi potufolofola fakahokohoko ko ’ení.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте кільком студентам по черзі читати вголос уривки з Писань з наведеного далі ланцюжка.