Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организиране на изслушвания по успешни инициативи (организатори, Комисия, Парламент, Съвет);
Czech[cs]
uspořádání slyšení k úspěšným iniciativám (organizátoři, Komise, Parlament, Rada);
Danish[da]
Organisation af høringer for succesrige initiativer (organisatorer, Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet)
German[de]
Organisation von Anhörungen zu erfolgreichen Initiativen (Organisatoren, Kommission, Parlament, Rat);
Greek[el]
Διοργάνωση ακροάσεων για πρωτοβουλίες που επέτυχαν τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών (διοργανωτές, Επιτροπή, Κοινοβούλιο, Συμβούλιο·
English[en]
to arrange hearings on successful initiatives (with organisers, the Commission, Parliament and the Council);
Spanish[es]
organizar audiencias sobre iniciativas que hayan prosperado (con los organizadores, la Comisión, el Parlamento y el Consejo);
Estonian[et]
korraldada konsultatsioone edukate algatuste osas (korraldajad, komisjon, parlament, nõukogu);
Finnish[fi]
Järjestetään menestyksellisiä aloitteita koskevia kuulemisia (aloitteen tekijät, komissio, Euroopan parlamentti, neuvosto).
French[fr]
d'organiser des auditions sur des initiatives fructueuses (organisateurs, Commission, Parlement, Conseil);
Hungarian[hu]
meghallgatások szervezése sikeres kezdeményezések kapcsán (szervezők, Európai Bizottság, Európai Parlament, Tanács),
Italian[it]
organizzare audizioni riguardanti iniziative andate a buon fine (organizzatori, Commissione, Parlamento europeo, Consiglio),
Lithuanian[lt]
surengti klausymus dėl kriterijus atitinkančių iniciatyvų (juose dalyvautų organizatoriai, Komisija, Parlamentas, Taryba),
Latvian[lv]
rīkot uzklausīšanu par sekmīgi ierosinātajām iniciatīvām (iesaistot ierosinātājus, Komisiju, Parlamentu, Padomi);
Maltese[mt]
jorganizza seduti dwar inizjattivi ta’ suċċess (flimkien mal-organizzaturi, il-Kummissjoni, il-Parlament u l-Kunsill);
Dutch[nl]
hoorzittingen over succesvolle initiatieven te organiseren (met initiatiefnemers, Commissie, Parlement, Raad);
Polish[pl]
organizację wysłuchań w odniesieniu do skutecznych inicjatyw (z udziałem organizatorów, Komisji, Parlamentu, Rady);
Portuguese[pt]
A organização de audições sobre iniciativas bem-sucedidas (organizadores, Comissão, Parlamento, Conselho);
Romanian[ro]
organizarea unor audieri privind inițiativele încununate de succes (organizatori, Comisie, Parlament, Consiliu);
Slovak[sk]
zorganizuje verejné diskusie k úspešným iniciatívam (organizátori, Komisia, Parlament, Rada),
Slovenian[sl]
pripravo posvetovanj o uspešnih pobudah (z organizatorji, Komisijo, Parlamentom in Svetom);
Swedish[sv]
Hearingar bör anordnas om lyckade initiativ (organisatörer, kommissionen, Europaparlamentet, rådet).