Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكرين تلك المرة عندما مرضت حنجرتي ؟
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си, когато имах възпалено гърло?
Czech[cs]
Vzpomínáš, jak jsem měl ten zánět v krku?
Greek[el]
Θυμάσαι τότε που είχα φαρυγγίτιδα;
English[en]
Remember that time I had strep throat?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando tuve amigdalitis?
Estonian[et]
Mäletad seda, kui mul oli angiin?
French[fr]
Tu te souviens de mon angine?
Hebrew[he]
את זוכרת את הדלקת שהיתה לי בגרון?
Croatian[hr]
sjećaš se kada sam imao upalu grla?
Hungarian[hu]
Emlékszel mikor torokgyulladásom volt?
Italian[it]
Ti ricordi quando ho avuto la tonsillite?
Norwegian[nb]
Husker du da jeg hadde halsbetennelse?
Dutch[nl]
Weet je nog toen ik die keelontsteking had?
Polish[pl]
Pamiętasz jak miałem zapalenie gardła?
Portuguese[pt]
Lembras-te de quando tive faringite?
Romanian[ro]
Mai ţii minte când am avut roşu în gât?
Russian[ru]
Помнишь, у меня болело горло?
Slovak[sk]
Spomínaš, keď som mal zápal hrdla?
Slovenian[sl]
Se spomniš, kakšen sem bil, ko sem imel streptokoke?
Serbian[sr]
sećaš se kada sam imao zapaljnje grla?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg när jag hade streptokocker?
Turkish[tr]
Boğazım iltihaplandığında neler olduğunu unuttun mu?